"يرفع" - Translation from Arabic to Turkish

• kaldırsın
• kaldırıyor
• kaldırdı
• kaldırın
• kaldırıp
• kaldırır
• yükseltir
• kaldırmadı
• kaldırdığı
• kaldırmıyor
• kaldırmasını
• açmak
• yüksek
• arttırır
• kaldıran

Delege olarak Ransom Stoddard'a destek olanlarınız ellerini kaldırsın.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Liberty Valance'ı destekleyenler ellerini kaldırsın.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Bir kolunu daha kaldırıyor.
ثم يرفع يده الأخرى, وأرفع أنا يدي الأخرى كذلك

Bana yalnızca iki kez el kaldırdı. İkisinde de içkiliydi. Ayrıca sevdalı bir ifadeyle ve şefkat dolu sözlerle yaptı.
ولم يرفع يدًا عليّ إلّا مرّتيْن، وفي كلتي المرّتيْن كان مخمورًا، وفعل ذلك بكلماتٍ مُحسنةٍ وابتسامةٍ متيّمةٍ بي.

Üzgünüm ama ellerimizi kaldırmamız gerekecek... Soru sormadan önce el kaldırın.
إي شخص يريد أن يطرح سؤالاً عليه أن يرفع يده

Sevimli bir çocuk bul ve Kaslarını görebilmem için tişörtünü kaldırıp kaldıramayacağını sor?
أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟

Tekerlekli sandalyedeki bir adam birini nasıl su dolu tanka kaldırır?
كيف يمكن لرجل بكرسي متحرّك أن يرفع شخصاً إلى حوض مياه؟

30'larda bir polis müdürü, moral yükseltir demiş.
رئيس ما في الثلاثينات اعتقد انه كان يرفع المعنويات بوضعه الاسماء علي هذة اللوحة

Kapıcı kafasını televizyondan kaldırmadı bile.
. حتى البواب لم يرفع رأسه عن جهاز التلفاز خاصته

Şimdi de Dutton Peabody'yi destekleyenler ellerini havaya kaldırsın.
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

"beceriksiz, altını ıslatan, annesinin sutyenini giyen"ler elini kaldırsın.
لا أستطيع فرض ذلك عليكم من يريد أن يذهب إلى أمه, يرفع يده

Burada kim Earl tarafından haksız yere işten çıkarıldığı için dava edilmiyorsa elini kaldırsın.
أي شخص هُنا لا يكون مٌقاضي بالإنهاء المؤبد يرفع يده

O noktaya gelirse hapse girmeye hazır olanlar el kaldırsın.
وبما فى ذلك مظاهرة المعتقلين فى 1998 من مستعد أن يعتقل معى؟ أريده أن يرفع يده

Çok güçlü. Elli kiloluk yükü kafasının üstüne kaldırıyor.
إنه قوي للغاية، يستطيع أن يرفع مائة رطل فوق رأسه.

Hanuman, maymun tanrı Lakshman'ı kurtarmak için bütün bir dağı kaldırdı.
هانومان.. الإله القرد يرفع الجبل لينقذ صديقه لاكشمان

Ağırlığınızı kaldırın. Diğer kişiye yüklenmeyin.
.أرفع حمولتك .لا تدع الشخص الآخر يرفع حمولتك

Şimdi burada, blokların üzerine tırmanabilen robot görüyorsunuz, fakat aynı zamanda bu blokları kaldırıp hareket ettirebiliyor ve üzerinde bulunduğu yapıyı düzenlemeye başlayabilmektedirler.
فهنا،يمكنكم رؤية آلي يمكنه تسلق قطع البناء بل أيضاً أن يرفع وينقل تلك القطع ويمكنها البدء في تعديل البناء الأصلي لها

Kafasına vurursun, o da savunmak için kolunu kaldırır.
عندما أضربه في رأسه، يرفع يده ليحمي نفسه.

Bu tarz topuklar kalçani yükseltir ve baldirlarini sekillendirir.
هذا النوع من الكعب يرفع مؤخرتك و يحدد قوامك

Yüzüne tekme attılar! Hakem bayrağını kaldırmadı!
لم يرفع العلم في أي جهة من الملعب كيف أخطأت ذلك؟

Birinin elini kaldırdığı an hariç, kâtip söylenen her şeyi kaydedecek.
سيسجل الموظف كل كلمة تقال عدا عندما يرفع شخص ما يده

Pekâlâ, demek kimse elini kaldırmıyor. Sorun değil çünkü sen olduğunu biliyorum, hanımefendi.
حسناً، لم يرفع أحد يديه، فلا بأس لأنّي أعرف أنّه أنتِ يا سيّدتي،

Kaptana çapayı kaldırmasını söyle ve Boston limanına vardığı gibi...
أخبر القبطان ان يرفع المرساة وبمجرد ان نترك ميناء بوسطن

Buradan sinyal almak için anteni açmak lazım.
الهوائي يجب أن يرفع لتستطيع التحدث عبره هنا

hayır, Çok sevimli biridir, yüksek sesli bile konuşmaz.
لا, ابدا. انه محبوب جداً, لم يرفع صوته ابدا

Gerçek iletişim anlayışı arttırır ve daha ilgili ve şefkatli bir dünya yaratır.
التواصل الحقيقي يرفع من الفهم ويخلق عالم أكثر عطف ورحمة.

Bu manzarayı değiştiren tek şey duvara işemek için ayağını kaldıran köpek.
الشيء الوحيد الذي يغير الصورة هو كلب يرفع ساقه عن ذلك الجدار