"يريدكم أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyor
• isteyen

Onun kulübelerinde yaşayıp, istediği kiraları ödemenizi istiyor.
ولأنه يريدكم أن تعيشوا في مساكنه الفقيرة وتدفعون الإيجار الذي يقرره

Herşeyden çok anlamı olan birşey için kalmanızı istiyor.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

Başkan, İsrail'e uçmanızı istiyor.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Bir silah şirketini soymanızı isteyen bu adam da kimin nesi?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

Adamın yapacak işi var. Gitmenizi istiyor. Gitseniz iyi olacak.
لدى هذا الرجل عمل عليه القيام به يريدكم أن ترحلوا من هنا لذا من الأفضل أن تخرجوا

Akıllı akıllı konuşmaya devam edin. O sadece rahat bırakılmak istiyor.
تفضلى وتحدثى بسخرية يا سيدة ولكن الرجل يريدكم أن تتركوه بمفرده فى سلام

Khande Rao, sizi ülkesinden bir an önce atmak istiyor.
الابن ليس مثل أبيه كاندي راو يريدكم أن تخرجوا من أرضنا مرة و للأبد

Kendisini anlamanızı ve mesajını sizlere iletmemi istiyor."
إنه يريدكم أن تفهموا إنه يريدني أن أوصل إليكم رسالته

Gitmenizi istiyor, yoksa polis çağıracakmış.
أنه يريدكم أن تخرجوا من هنا او يستدعى الشرطة

İşte bu adam, şimdi hepinizin odasından çıkmanızı istiyor.
لذالك أنا هذا الرجل وهذا الرجل يريدكم أن تخرجوا جميعا الان

Polis, bu adam benim tutuklanmamı istiyor.
أيها الشرطة، هذا الرجل يريدكم أن تقبضوا عليّ

Başını biraz belaya soktu ve seni yanında istiyor.
لقد أوقع نفسه بورطة ما, و يريدكم أن تكونوا بقربه

Gözetim bitene kadar evin sahibi banka. Banka çıkmanızı istiyor.
المصرف يملك هذا المكان إلى غاية أن ينتهي الاستقصاء، المصرف يريدكم أن ترحلوا

Sandığı açmanızı istiyor. Sandığı aç!
إنه يريدكم أن تفتحوا الصندوق إفتحواالصندوق!

Albayınız ölümüne savaşmanızı istiyor.
عقيدكم يريدكم أن تقاتلوا حتى الموت

- Evet. İki dostuyla tanışmanızı istiyor.
أجل، يريدكم أن تقابلون أصدقاءه الأثنان

- "İsa güzel olmanızı istiyor."
إجعلوا أنفسكم جميلات لأن " المسيح يريدكم أن تكونوا كذلك ... نعم،حسناً،هذا

Bu sabah havalandığımı düşünmenizi isteyen birileri var.
إسمعا، هناك شخص ما يريدكم أن تعتقدوا أننا من كنا نحلق هناك هذا الصباح.

Özgürlük öldürmedi başkanı, ama öldürdüğüne inanmanızı isteyen birileri var.
جماعة "التحرير" لم تقتل العمدة لكن هنالك شخص يريدكم أن تظنوا أنهم هم من فعلوا هذا