| Öyle olsa bile işe yaramadığı çok açık. Bir dakika, bu bana yanlış geldi. Dürümle kahvaltı etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | حسنا ان فعلت ذلك فمن الواضح لم يفيد هل يريد احد بوريتو للافطار؟ |
| Yatak odsında bana katılmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد مشاركتى فى غرفة الرائحة |
| Gidip kontrol etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد منكم ان يدهب لتفقد الامر. |
| Gerçek bir yolculuğa çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد ان يذهب في رحلة خقيقية ؟ |
| Kimse istemiyor!" | Open Subtitles | لا أحد يريد احد!" |
| Bir kahramanla tanışmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد مقابلة بطل ؟ |
| Yürüyüşe çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد التمشية ؟ |
| - Bir şey isteyen var mı? - Kaç gün daha? - Kimse bir şey istemiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد احد منك شئ ؟ |
| Bunu benimle birlikte içmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد تدخين هذه معي ؟ |
| Kullanmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد استعمالها ؟ |
| - Hamile kalmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد منكم ان يخصب؟ |
| Kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد منكم كوب قهوة؟ |
| İçecek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد ما شرابا؟ |
| - Bira isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد بيرة؟ - ميو |
| Kimse istemiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد احد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 