| Onu ne kaybedeceğim ne riske atacağım ne eskiden olduğum pisliğe döneceğim, ne de sersem bir çiftçinin teki atını geri istiyor diye asılacağım. | Open Subtitles | لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه |
| Sana telefon var. Arayan Tom Jones. Pantolonunu geri istiyor. | Open Subtitles | اتصال لك توم جونز يريد استعادة بنطاله |
| Adam huzursuz. Hayatını geri istiyor. | Open Subtitles | إنه قلق إنه يريد استعادة حياته |
| Kafasını geri istiyorsa gece çöktüğünde benimle mezarlıkta buluşsun. | Open Subtitles | اذا كان يريد استعادة رأسه، فبإمكانه ملاقاتي بالمقابر بعد حلول الليل. |
| Herkes depozitolarını geri istiyormuş, herkes kaçışıyormuş. | TED | والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع يُخلي المكان |
| Tüm bildiğim, Amiral. Amerikan halkının pilotlarını geri istediğidir. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان الشعب الامريكى يريد استعادة هذا الطيار ثانية |
| Demir Bankası altınını geri istiyor. | Open Subtitles | المصرف الحديديّ يريد استعادة ذهبه. |
| Arabasını geri istiyor. | Open Subtitles | الزوج يريد استعادة سيارته. |
| Yalnızca palasını geri istiyor! | Open Subtitles | لا بأس كان يريد استعادة منجله فحسب! |
| Demek Dale arabasını geri istiyor. | Open Subtitles | إذاً "ديل" يريد استعادة السيارة |
| - Parasını geri istiyor, normal. | Open Subtitles | -لمن الطبيعي أن يريد استعادة ماله. |
| Hayatını geri istiyor. | Open Subtitles | يريد استعادة حياته |
| Parasını geri istiyor. | Open Subtitles | انه يريد استعادة نقوده. |
| Seni öldürmeyecek, Chow! Altınını geri istiyor! | Open Subtitles | لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط |
| Hayatını geri istiyor. | Open Subtitles | هو يريد استعادة حياته |
| - Kutuyu geri istiyor. | Open Subtitles | - يريد استعادة الصندوق - |
| Arkadaşım Vitalik,özellikle üzerinde Leninin olduğu pulunu geri istiyor. | Open Subtitles | صديقي (فيتاليك) يريد استعادة طوابعه. |
| Eğer yanılıyorsam ve Tanrı, Genesis'i geri istiyorsa gelip alabilir. | Open Subtitles | حسنا لو انا مخطئ فان الله يريد استعادة " سفر التكوين " يستطيع أن يأتي ويأخذها |
| Oğlunu geri istiyorsa,Burrows en sonunda halledecektir. | Open Subtitles | سيتصل (بوروز) بالنهاية إن كان يريد استعادة ابنه |
| Su aygırı aradı. Vücudunu geri istiyormuş. | Open Subtitles | هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه |
| Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 