"يزعم" - Translation from Arabic to Turkish

• iddia ediyor
• söylüyor
• Sözde
• söyleyen
• iddia eden
• dediği
• iddia ettiği
• iddia ediyorlar
• iddia etti

Kuzey Carolina'daki adam ruhunuzdaki kötülüğün siyah katranını temizleyebildiğini iddia ediyor.
رجل في شمال كارولينا يزعم بامكانه ازالة الشر الاسود من روحك

Olay olduğunda odada olduğunu iddia ediyor.
إنّه يزعم أنّه كان بالغرفة عندما حدث الأمر

Pekâlâ, karısının onu işten aradığını ve eve geldiğini söylüyor.
يزعم أن زوجته إتصلت به من المكتب وعاد للمنزل

Müvekkilimin Sözde, Bay Bundy'den çaldığı değerli eşyalar.
إن الأشياء الثمينة التي موكلي يزعم أنهم سرقوا من السيد بندي.

Saklayacak hiçbir şeyi olmadığını söyleyen birine göre epey suçlu görünüyorsunuz.
بالنسبة لرجل يزعم أن ليس لديه ما يخفيه حقاً تبدوا مذنباً

Kurumumuza, reşit olmayan oğlunuzu ihmal ettiğinizi iddia eden bir telefon geldi.
مكتبنا تلقى اتصالاً يزعم بإهمالك لأبنك الصغير.

Bu adamı kamp kuruldu dediği yere götürün.
خذا هذا الرجل إلى الأتجاه الذي يزعم وجود المخيم فيه

Bizim birbirimizi sevdiğimiz kadar, o da karısını sevdiğini iddia ediyor.
يزعم أنه يحب زوجته بقدر ما يحب واحدنا الآخر

Çocuğu cinayet edecek duruma soktuğunu iddia ediyor.
يزعم أنكِ وضعتيه في حالة تأهب للقتل حسناً، إذاً فكري

Ahşap analizlerinde uzman olduğunu iddia ediyor.
يزعم بأنّه الأكثر خبرةً بالعالم من خلال إجراء إختبار على للخشب.

Ayrıca yunuslarla konuşabiliyor. Ya da öyle iddia ediyor.
بالإضافة، هو يمكنه مخاطبة الدلافين، أو كما يزعم

Radyolojiden. Hastam çengelli iğne yuttuğunu iddia ediyor.
من قسم الأشعة, مريضي يزعم أنه ابتلع دبوس أمان.

Oğlunuzun kız arkadaşını hamile bıraktığını ve kocanızın kürtaj parasını verdiğini iddia ediyor.
يزعم أن ابنك تسبب بحمل صديقته وبأن زوجك،دفع ثمن الإجهاض

Nelson, olaydan önce ölen kişinin 6. katta ona saldırdığını söylüyor.
يزعم نيلسون أن القتيل هاجمه بالطابق السادس قبل الحادث مباشرة

Çoğalıcıların yokettiği bir insan gezegeni olduğunu söylüyor.
يزعم أنه كان كوكبا يسكنه البشر قام الريبليكيتورز بتدميره

Barmen Starline'dan 7: 3O'da ayrıldığını söylüyor. Doğru mu?
ساقي البار يزعم أنك تركت حوالي السابعة و النصف، هل هذا صحيح؟

Hiç kimsenin görmediği Sözde bir şahitten gelecek evrakları bekliyoruz, çapraz sorguya daha fazla devam edemeyiz.
نحن في إنتظار وثائق لمْ يرها أحد، يزعم أنّها من شاهدٍة لمْ يعد بإمكاننا إستجوابها؟

- Sözde iddia onlar efenim, kanıtlanmadılar.
ولكن بعد ذلك اتهم من البيت الابيض بتزوير شهادة الشهود يزعم ذلك يا سيدي و لم يثبت تزوير شهادة الشهود

Onun vurulmadan önce ellerini havaya kaldırdığını söyleyen tanıklar var.
عندما جاء من الركن لدينا شاهد عيان يزعم رؤيته المشتبه رافع يديه

Zayıflıktan bahsetmişken kolundan ısırık aldığını iddia eden duvarımda zincirlenmiş bir kurt var.
بالحديث عن نقاط الضعف، ثمّة ذئب مسلسل لجداري يزعم أنّه قضم ذراعك.

Keşke dediği gibi olup olmadığını anlayabileceğim bir test olsa.
ليت هناك ما يشبه اختبارًا يمكنني إجراؤه لأثبت أنّه فعلًا كما يزعم.

Şimdi, Winkler iddia ettiği gibi üç gün önce Tranquility Villa'sına doğru tepeye ilerliyor.
الآن هناك إتجه مباشرةً نحو الفيلا قبل ثلاثة أيام كما يزعم

Dilekçe sahipleri daha başka sözleşmeden kaynaklı ihlalleri iddia ediyorlar.
يزعم المُدّعـون عددًا آخـرًا من الإنتهاكات العقديّة

Şekerli su olduğunu iddia etti ama kalanını test için labaratuvara yolladık.
يزعم أنّه مجرّد ماء وسكر لكنّنا أرسلنا الباقي إلى المعمل لنحلّله