"يساعدنا في" - Translation from Arabic to Turkish

• için yardımcı
• yardım edecek
• yardımcı olur
• yarayacak
• sağlayacak
• yardımcı olacak
• yardım eder
• bize yardımcı
• yardımcı oluyor
• yardımcı olabileceğini

Kasha'yı daha iyi anlamak için yardımcı olur diye düşündüm.
أعتقدت أنه ربما يساعدنا في معرفة كاشا بشكل أفضل قليلاً

Hayır, onu bulmanız için yardımcı olacak bir şeyler görmüş olabileceğimi düşünüyor.
لا، انه يعتقد أنني قد رايت شيء يمكنه أن يساعدنا في العثور عليه

Kayıp mürettebatın kim olduğunu bulmamıza yardım edecek bir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء قد .يساعدنا في تحديد هوية الطاقم المفقود

Bu zamazingo, Korkuluk'u bulmamızda ne işimize yarayacak?
وكيف لهذا الجهاز أنْ يساعدنا في العثور على الفزّاعة؟

Tekrar cinayet işlemeden önce oğlunuzu bulmamızı sağlayacak bir şey biliyor musunuz?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟ ليس خطأي مايفعله

Yüzbaşı, eyalet polisi ile temas kurmamıza yardımcı olacak birine ihtiyacımız var.
حضرة الملازم، نحتاج لشخصًا يساعدنا في التنسيق مع شرطة الولاية

"Kristal zeka"dan farklı olarak problem çözmeye yardım eder.
وهو مختلف عن الذكاء المتبلور، فهو يساعدنا في حل المشاكل.

Laboratuvarımda bu konuda bize yardımcı olabilecek bir program olabilir.
ربما لدي برنامج في معملي يمكن أن يساعدنا في ذلك.

Yani saçma gibi görünen tost çizme egzersizi net, uyumlu ve düzenli olmamıza yardımcı oluyor.
تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها.

Benim araştırmam, plastik kirliliği problemimize bile yardımcı olabileceğini gösteriyor.
ويُظهر بحثي أنّه من الممكن أن يساعدنا في مشكلة التلوث البلاستيكي.

Lindy, sana yolladığı fotoğrafta her ne demek istediyse, bize Reese'i bulmamız için yardımcı olabilir.
لندي"، أيا كان ما يحاول قوله" من خلال إرسال هذه الصورة إليك "قد يساعدنا في إيجاد "ريس

Babanı bulmamıza yardım edecek.
هو قائد المقاومة سوف يساعدنا في إيجاد أبيك

Sıradaki numaramızda bize yardım edecek birini arıyoruz.
نحن نبحث عن شخصٍ يساعدنا في خدعتنا القادمة

Bir köpek almayı düşünüyordum. İpuçlarını bulmakta yardımcı olur.
أتعرف، كنت أفكّر في اقتناء كلب، قد يساعدنا في شم المعلومات

Ben konuşurum. Belki bazı şeyleri anlamamızda yardımcı olur.
سأتحدث معه ربما يمكنه ان يساعدنا في ايجاد بضع اجوبة

Audrey, onu bulmamıza yarayacak herhangi bir şey biliyorsa... bize bir an önce anlatmalı.
لو أن (أودري) تعرف أي شيء قد يساعدنا في العثور عليه فلابد أن تخبرنا بهذا الان

Kimin çaldığını bulmamızı sağlayacak bir şey bulduğumu sanıyorum.
بالتحديد دلك سبب مجيئي أعتقد أني وجدت شيئاً فد يساعدنا في كشف هوية السارق

Eğer araştırmamıza yardımcı olacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen haber verin.
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء سوف يساعدنا في تحقيقنا، من فضلك أعطني مكالمة.

Robotlara olan bu duygusal bağı kabul etmek zorlukları tahmin etmemize de yardım eder çünkü bu cihazlar insan hayatının daha özel alanlarına da giriyorlar.
ملاحظة هذا الترابط العاطفي مع الروبوتات يساعدنا في التنبؤ بالتحديات لدخول هذه الآلات لمناطق أكثر حميمية في حياة الناس.

Sizin duymayı beklediğiniz haber değil ama küçük bir bilgi parçası bile Phoebe ve Gina'yı bulmamızda bize yardımcı olabilir.
أدرك أنه ليس الخبر الذي كنتما تنتظرانه لكن حتى اصغر جزء من المعلومات قد يساعدنا في إيجاد فيبي و جينا

Kültürel ve doğal mirasımızla bağlantı kurmamıza yardımcı oluyor.
يساعدنا في الارتباطعلى التواصل مع تراثنا الثقافي والطبيعي.

Kardeşinizi öldüren adamı bulmamıza yardımcı olabileceğini söylüyor.
يقول بأنّه يمكنه أن يساعدنا في العثور علي الرجل الذي قتل أخّاك