| Almanlar ise son saldırıya hazırlanıyor. | Open Subtitles | لان هناك ، الألمان يستعدوا للهجوم الاخير |
| Almanlar şehir merkezinde yeni bir saldırıya hazırlanıyor. | Open Subtitles | الألمان يستعدوا لهجوم جديد على وسط المدينه |
| Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını emretti. | Open Subtitles | الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة |
| Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını söyledi. | Open Subtitles | الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة |
| Şu an ise, Jedi'lar, Ayrılıkçı uzayının merkezine girerek, Üstat Piell'i, Kale adıyla bilinen ölümcül hapishaneden kurtarmak için gizli bir göreve hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة |
| Japon-Amerikan Savaş Alayı eğitimde ülkeleri için savaşa hazırlanıyorlar ve yetiştirilmelerinin bir bölümü olan Amerikan idealleri. | Open Subtitles | - اليابانيين في معسكر التدريب يستعدوا للقتال من أجل بلادهم والأهداف الأمريكية التى هي جزء مما تربوا عليه |
| - Herkese söyle hazırlansınlar. | Open Subtitles | وأجعل الجميع يستعدوا |
| Ama ben emri verene kadar saldırmayacaklar. | Open Subtitles | حسناً لكن لا يستعدوا حتى أعطي الأمر بذلك |
| Dostum sanki bunlar sevişmeye hazırlanıyor gibiler. | Open Subtitles | يا صاح، يبدو أنهم يستعدوا للمضاجعة ؟ |
| Ameliyathaneyi hazırlamalarını da söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أيجب عليّ إخبارهم أن يستعدوا لعملية جراحية؟ |
| Görünüşe bakılırsa hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | يبدوا أنهم يستعدوا للرحيل. |
| Görünüşe bakılırsa hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | يبدوا أنهم يستعدوا للرحيل. |
| Savaşa hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستعدوا للمعركة |
| hazırlansınlar. | Open Subtitles | أخبروهم أن يستعدوا . |
| Ama ben emri verene kadar saldırmayacaklar. | Open Subtitles | لكن لا يستعدوا حتى أعطي الأمر بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 