"يستعدون" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırlanıyorlar
• hazırlanıyor
• hazır
• hazırlık
• hazırlanıyorlardı
• hazırla
• hazırlar
• hazırlandıkları
• hazırlandıklarını
• hazırlıyorlar
• hazırlanıyorlarmış

Biz konuşurken ailem havaalanında bekliyor ve evlendiğimizi görmeye hazırlanıyorlar.
عائلتى قد تكون فى المطار بينما نتكلم يستعدون للقدوم إلى هنا لرؤية الزفاف

Gece yaklaştıkça uzun yolculuklarının ödülünü toplamaya hazırlanıyorlar.
بينما يقترب المساء، يستعدون لحصد ثمرة سفرهم الطويل.

Sizin yetkiniz altında, bireysel toplanmaya ve sivil bir savunma tahliyesi sağlamaya hazırlanıyorlar.
إنهم يستعدون للدخول وسط المجتمعات السكنية وتنشيط الدفاع المدني كما أمرت

Araba hırsızları denizaşırı sevkiyata mı hazırlanıyor dersin?
إذاً تعتقد أن خاطفي السيارات يستعدون لشحن ما وراء البحار ؟

Neden uğurlu silahlarını taşıyan savaşa hazır İrlandalı devrim çocukları gibi görünüyorlar?
لماذا يبدو لي أن أبناء الثورة السحرية المحظوظة يستعدون للقيام بمعركة ؟

Ruslar, bizi Çinlilerin FB alt-devre kartının çalınmasına izin vermekle suçluyorlar ve bize karşı misilleme yapmaya hazırlanıyorlar.
الروس يلوموننا علي السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية وهم يستعدون للثأر منا

- Ateş açmaya hazırlanıyorlar komutanım. - Koordinatlar hala yükleniyor.
انهم يستعدون لاطلاق النار سيدى - تمسك بتلك الاحداثيات -

Onları tutuklamak için hazırlanıyorlar. Herşey bitti.
وإنهم يستعدون للقبض عليهم لقد انتهى الأمر

Gecenin yaklaşmasıyla beraber uzun yolculuklarının semeresini almak için hazırlanıyorlar.
بينما يقترب المساء، يستعدون لحصد ثمرة سفرهم الطويل.

Şu anda, dünyanın en iyi 30 suikastcısı muhteşem bir spora hazırlanıyorlar.
في هذه اللحظة بالذات، أفضل 30 قاتل في العالم يستعدون للحدث الرياضي النهائي

Fransada ise genç kazlar ilk uçuşu için hazırlanıyorlar.
صوت المزمار مرة اخرى في فرنسا, الإوز الصغار يستعدون لأول طيران.

Aldığım bilgiler bana gösteriyor ki Almanlar farklı savaş tipine hazırlanıyorlar.
المعلومات التي تلقيتها توحي لي أن الألمان يستعدون لنوع مختلف من القتال.

Aslında herkes arka tarafta şova hazırlanıyor.
في الحقيقة، الجميع في الخلف يستعدون للعرض

Performans sergilemek için hazırlanıyor.
الواربلز يستعدون للأداء في دار الرعاية في سوق بجانب البنك الوطني

Hava şartlarının daha da kötüleşmesi beklenirken yetkililer de en kötü ihtimale hazırlanıyor.
ويتوقع مزيد من سوء الأحوال الجوية و المسؤولون يستعدون للأسوء

Sen içeri at, sorgucular hazır olduğunda gelir onu alırlar.
أدخله إلى هناك والجماعة سيأتون للتحقيق معه حالما يستعدون لذلك

Hayatta kalanlar, kadın-erkek çoluk çocuk, vatanlarını savunmak işgâlcileri denize dökmek için, tahtadan tüfekler oklar ve yaylar, kamıştan mızraklarla, hazırlık yaptı.
رجال ونساء فتية وفتيات كان الناجين يستعدون للدفاع عن بلادهم ليدفعوا الغزاة ملقين أياهم فى البحر

Düşman muharipler cezaevini ele geçirdi personeli infaz etti ve kaçmaya hazırlanıyorlardı.
مقاتلو الأعداء سيطروا على السجن و قتلوا الموظفين و كانوا يستعدون للفرار

Doktorları hazırla.
اجعل الأطباء يستعدون.

Denizde besleniyorlardı ve artık yavrularını beslemek için koloniye geri dönmeye hazırlar.
يتغذى هؤلاء بالخارج على كائنات البحر وهم الان يستعدون ليشقوا طريقهم عائدين نحو المستعمرة لإطعام صغارهم

Bu kadar bedava şey verdikleri zaman büyük bir şey istemeye hazırlandıkları anlaşılıyor.
يمكنك المعرفة دوماً بأنهم يستعدون لطلب كبير مليء بالهدايا المجانية

Güneş kadar kızgın da olsalar istilaya hazırlandıklarını göstermez bu.
إنهم يحترقون باتجاه الشمس هذا لا يعني أنهم يستعدون لغزو

Pekâlâ, şu anda zıpkınları hazırlıyorlar. Bizi zıpkınlayacaklar.
حسناً ، انهم يستعدون للهجوم سوف يسحقوننا

Yaklaşmakta olan kıyamete hazırlanıyorlarmış.
يقولون إنهم يستعدون لنهاية العالم المقبلة