"يستغلك" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanıyor
• kullandı
• kullanıyordu
• kullandığını
• kullanıp
• kullanmasına
• faydalanıyor
• kullanıyorsa
• kullanılmayı
• faydalanmasına
• kullanılıyordun

Babamın kaçışının intikamını almak için seni kullanıyor... en azından senaryoya göre öyle.
إنه يستغلك لينتقم من أبي على هربه على الأقل, طبقاً لنصه السينمائي

Myk seni yeşil kart almak için kullanıyor.
مايك فقط يستغلك لكي يحصل على الجرين كارت

Seni kullanıyor evlat. O yüzden geri aramıyor.
انه يستغلك يا فتى لهذا لم يعاود الاتصال بك

Her zaman bir şekilde aklını çelip seni yönlendirip kullandı.
كان يجد طريقة للوصول إليك و يتلاعب بك و يستغلك

Başından beri seni kullanıyordu.
لقد كان يستغلك طوال الوقت

Tamam ama seni kullandığını öğrendiğinde beni suçlama.
حسناً، ولكن لا تلوميني حين تكتشفين أنه يستغلك.

Ya o seni kullanıyor ya da sen, aslında olmayan kariyerini ilerletmek için onu.
من الواضح أنه يستغلك. أو أنك تستغلينه من أجل مهنتك المستقبلية الغير موجودة.

Tam şu anda kocanızın sizi bir tartışmayı kazanmak için bir ulusal televizyonda kullanıyor olması.
أن زوجك يستغلك الآن كدعم في قناة وطنية كي يحاول الفوز بالمناظرة.

Anlıyorum, kötü olmak yalnız olmak demek ama sevgiyi yanlış yerlerde arıyorsun. O seni kullanıyor.
إنك شريرة وتشعرين بالوحدة و تبحثين عن الحب بالمكان الخطأ, إنه يستغلك

Bir çocuk sen hoşlanıyor mu, yoksa seni zekân için mi kullanıyor, nasıl anlarsın?
كيف تعرف اذا الشاب معجب بك او فقط يريد ان يستغلك كأنه يدخل في عقلك؟

Sen benden bir şans daha istedin. Şimdi ise seni bizi parçalamak için kullanıyor.
توسلت إلي من أجل فرصة ثانية وهو يستغلك الآن ليدمرنا

Yaşının iki katı ve seni kullanıyor.
يجب أن تنتهي العلاقة حالاً إنه بضعف عمرك، وهو يستغلك

Seni kullanıyor, Dawn! Bunu ne zaman göreceksin?
هو يستغلك , داون متي سترين هذا؟

Ben de diyorum ki, bana ulaşmak için seni kullanıyor.
وأنــا أقول , انه يستغلك للنيل مني.

Ama Jones ikisini de yok etmek istiyor. Yardımcı olmanız için de sizi kullanıyor.
لكن "جونز" يريد تدمير كلانا وهو يستغلك لمساعدته

Seni sevmiyor, Sarah. Seni sadece kullanıyor.
هو لايحبك ياسارة، هو فقط يستغلك

Asıl o istediğini elde etmek için seni kullandı. Hayır.
هو يستغلك للحصول على ما يريد

- Konferansa girmek için sizi kullanıyordu.
كان يستغلك للوصول الى المؤتمر

Seni kullandığını kanıtlayabilirim.
أستطيع ان أبرهن لكِ أنه يستغلك ... سحقـــا.

Kaçışı için seni kullanıp, sonra da bırakacak seni.
سوف يستغلك للهروب من السجن وبعدها يتركك.

Yani seni kişisel ATM'si gibi kullanmasına izin vereceksin öyle mi?
إذن نحن سنستمر، و ندعه يستغلك كماكينة الصراف الآلي الخاصة به.

Fakat onun nasıl biri olduğunu anlamalısın, anne. O sadece senden faydalanıyor.
لكن يجب عليك أن تري حقيقته، أماه إنه يستغلك وحسب

Ya aslında evimizi soymak için seni kullanıyorsa?
ماذا اذا كان يستغلك لسرقة المنزل؟

Sen nasıl Savitar tarafından kullanılmayı istemediysen, ben de bu güçleri istemedim.
لم أطلب هذه القوى كما لم تطلب أن يستغلك (سافيتار)

Kimsenin senden faydalanmasına izin verme.
إياك وأن تدع أحداً يستغلك

Sadece kullanılıyordun.
لقد كان يستغلك