| Hepsi tanıyor seni.Sen oradayken kendilerini görünmez hissediyorlar. | Open Subtitles | وهم جميعا نعرف اسمك. انهم يشعرون بالأمان عندما أنت هناك. |
| Hepsi tanıyor seni.Sen oradayken kendilerini görünmez hissediyorlar. | Open Subtitles | وهم جميعا نعرف اسمك. انهم يشعرون بالأمان عندما أنت هناك. |
| HEK olduğunda adamlarını korudun cesurca davranacak kadar kendilerini güvende hissetmelerini sağladın. | Open Subtitles | عندما كُنت قائدة طيران لقد حميت رجالك جعلتيهم يشعرون بالأمان كفاية ليكونوا شُجعان |
| Bu, onların kendilerini güvende hissetmelerini sağlar. | Open Subtitles | كل ذلك يكون بجعلهم يشعرون بالأمان |
| Hava akımlarının üstünde uçabilen bir uçak yaparsak herkesin kendini güvende hissetmesini sağlayabiliriz. | Open Subtitles | سنصنع طائرة تتغلب على عوامل الطقس يمكن أن نجعل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه البلاد يشعرون بالأمان فوق السحاب |
| Üç, kendi başlarına gelmedi diye insanları güvende hissettiriyor. | Open Subtitles | ثلاثة، فإنها تجعل الناس يشعرون بالأمان بأن الأحداث المآساوية لم تحدث لهم |
| - Kendilerini güvende hissetmek. Sen varken kendilerini güvende hissetmiyorlar. | Open Subtitles | يريدون الشعور بالأمان إنهم لا يشعرون بالأمان وأنت بالخارج |
| Giydikleri tişört olsun, o tarz şeylerle kendilerini daha güvende hissediyorlar. | Open Subtitles | سليبنوت القمصان يشعرون بالأمان. |
| Kendilerini güvende hissediyorlar. | Open Subtitles | يجعلهم يشعرون بالأمان |
| - Burada güvende hissediyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يشعرون بالأمان هنا |
| Herkesin güvende hissetmesini istediğim için uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن أنام لأجعل الجميع يشعرون بالأمان. |
| Kurbanları güvende hissettiriyor ve katı limitlerini aşıyorlar. | Open Subtitles | بطريقة ما يجعل ضحاياه يشعرون بالأمان الكافِ للتخلي عن حدودهم القصوى |
| Kendilerini sınıfta güvende hissetmiyorlar. | Open Subtitles | لا يشعرون بالأمان في صفوفهم |