"يشعر براحة" - Translation from Arabic to Turkish

• rahat

Kayzer, yöneticiler toplulugundaki en rahat kisiydi.
كان القيصر يشعر براحة اكبر عندما يكون بين ضباطه

- Evinde rahat rahat keyif yapıp eşyalarını karıştırıyordur.
يشعر براحة كاملة في منزلك. يلعب بجيمع اغراضك.

Mutfakta son derece rahat.
إنه يشعر براحة كبيرة هنا وخاصةً في المطبخ

Bunun sadece filmlerde olduğunu düşünüyorsanız siz Amerikan insanlar daha rahat ederseniz, daha iyi uyuyabilirsiniz.
الشعب الأمريكي يشعر براحة تامة يمكنك أن ترتاح أنت تعتقد أن هذا لا يحدث إلا في الأفلام

Gözlerimi kapatıp ona sarılıyorum. Bu şekilde içim daha rahat oluyor.
عندما أغلق عينياي وأحتضنه ، قـلبيّ يشعر براحة كبيرة

Bu noktada onu daha rahat ettirmek hakkında konuştu ama burada yapacağız.
تقول أن الأمر يتعلق بأن نجعله يشعر براحة أكثر في تلك المرحلة أى كان ما تفعلينه هُناك

Sanırım, bu işte... birbirini tanımayan, hatta birbirine düşman iki bağımsız eleman çalışıp... birbirini gözetlerse içinin daha rahat edeceğini... söylemek için de aramamıştır.
...أعتقد أنه ربما لم يتصل بك ليخبرك بأنّه يشعر براحة أكثر إذا كان هناك شخصان مستقلان ويجهلان أحدهما الآخر ربما العداء المتبادل سيتكفل بهذا

Stuart eğer büfede kahraman olacak kadar rahat değilse, belki de zamanının çoğunu geçirdiği yerde
تصورت ان كان ستيوارت لا يشعر براحة كافية ليصبح بطلاً في المطعم ربما سيشعر بارتياح أكبر في مكان يقضي فيه معظم أوقات فراغه

Hadi gidelim tabii önce Wick'i rahat ettirelim.
دعنا نتحرّك... حالما أجعل (ويك) يشعر براحة أكبر.