"يصغوا" - Translation from Arabic to Turkish

• dinlemezler
• dinlemiyorlar
• dinlemediler

Güzel. Yoksa seni dinlemezler.
جيد مارينو قل ذلك ان لم تفعل لن يصغوا اليك

Beni dinlemezler. Seni de. Dalga mı geçiyorsun?
لن يصغوا ألي و لا أليك, هل تمزحين؟

Beni dinlemezler.
انهم لن يصغوا الي

Bunun senin alanın olmadığını söyledim; ama dâhileri dinlemiyorlar.
لقد أخبرتهم أنه ليس مجالك و لكنهم لا يصغوا إلى العباقرة

Duymak istediklerini söyleyenler dışında kimseyi dinlemiyorlar.
ولن يصغوا لأيّ أحد عدا من يخبرهم بما يرغبون سماعه

Ağzımdan çıkanların tek kelimesini dinlemediler. Bana inanmıyorlar. Hikâyeme inanmıyorlar.
لم يصغوا إلى كلمة ممّا قلتُ، لم يصدّقوني، لم يصدّقوا قصّتي.

Beni dinlemezler. Beyaz saçlı yaşlı adamlar, bıyıklılar mı?
لن يصغوا إليّ فأولئك العجائز

- Bizi dinlemezler.
لن يصغوا إلينا

Beni dinlemezler.
لن يصغوا لي

Dünyevi olan herşeyi feda ettim ve beni dinlemiyorlar.
لقد ضحيّت بكل شيء لخدمتهم. -لن يصغوا إليّ . -لقد انتهت الحرب مُنذ زمنٍ طويلٍ .

dinlemediler.
لم يصغوا

- Ama beni dinlemediler bile.
-لن يصغوا إليّ .