| Bu Seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | و هل يضايقك هذا ؟ |
| Seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يضايقك هذا ؟ |
| Bunların hiçbiri mi Seni rahatsız etmiyor? | Open Subtitles | -ألا يضايقك هذا على الإطلاق؟ |
| Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك هذا ؟ |
| Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك هذا ؟ |
| Bu epeydir seni Rahatsız ediyor gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لم يكن يضايقك هذا من قبل |
| Bu durum seni Rahatsız ediyor gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لم يكن يضايقك هذا من قبل |
| Bu seni Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك هذا ؟ |
| Bu seni Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يضايقك هذا ؟ |
| Bu seni neden bu kadar Rahatsız ediyor? | Open Subtitles | لماذا يضايقك هذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 