| Bu insanların seni rahatsız ettiğini söylerdin. | Open Subtitles | لقد كنت تقولين دائماً أن الناس يضايقونك |
| Bu çocuklar seni rahatsız mı ediyor kardeşim? | Open Subtitles | هل هؤلاء الشباب يضايقونك يا أختاه؟ |
| Bu çocuklar seni rahatsız mı ediyor kardeşim? Kardeşim mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء الشباب يضايقونك يا أختاه ؟ |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| - Neden seninle uğraşmalarına izin veriyorsun? | Open Subtitles | ـ لم تدعهم يضايقونك يا فتى؟ |
| Artık yanında ben olduğum için seni rahatsız etmeyecekler. | Open Subtitles | أنا معك الآن لذلك لن يضايقونك بعد اليوم |
| Bu serseriler seni rahatsız mı ediyor Christie? | Open Subtitles | هل هؤلاء الخاسرين يضايقونك يا ( كريستي ) ؟ ( كلا يا ( تومي |
| Gün içinde seni rahatsız etti mi? | Open Subtitles | هل كانو يضايقونك طوال اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 