"يضعون" - Translation from Arabic to Turkish

• koyuyorlar
• koyarlar
• koymuşlar
• yerleştiriyorlar
• koyup
• koyuyor
• atıyorlar
• bütün
• koydular
• koydukları
• tutuyorlar
• takıyorlar
• koyduklarını
• koyan
• insanlar

BM Koruma Gücü, sayısını arttırıyor. Daha fazla gözcü koyuyorlar bölgeye.
قوة الأمم المتحدة يتزايد وجودهم أنهم يضعون مراقبين أكثر على الارض.

Kredi kartları, maaş bordrosu, ve sonra da 5,000-10,000 gibi miktarlarda para koyuyorlar.
بطاقات الإئتمان وبطاقات تسلم المرتبات يضعون مبلغ 5 ألاف أو 10 ألاف بالبطاقة

Restoranlarda öyle yaparlar en çirkin insanları arka tarafa koyarlar.
وهذا ما يفعلونه في المطاعم يضعون أقبح الناس في الخلف

Şuna bak. Yuvarlak bir hamurun üstüne kaşar koymuşlar. Çok eğlenceli olacak.
أنظري إلي ذلك,إنهم يضعون الجبنة حول الجبز الأمر سيكون كبيراً

İdam mahkumunu bir tezgaha yerleştiriyorlar, ve geniş bir bıçak, giyotin diyorlar, ağırlığı ve kuvveti ile aşağı iniyor.
يضعون الرجل على إطار خشبي ثم سكين عريض يسمونه مقصلة تسقط بقوة وزنها

Ama eğer birileri... buna doğru veya yanlış adam diyelim, bunu alır ve... bir deney tüpüne koyup... doğru kimyasalları da eklerse bileşeni çözer... ve tüm bilgiye sahip olur.
لكن اذا شخص ما الشخص الخطأ او الصواب,سيقول احصل عليها سوف يضعون هذه في وعاء خاص

Bu jenerasyon tüm hayatını internete koyuyor.
يألهي, هذا الجيل يضعون حياتهم كلها .على الانترنيت

Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.
فهم يضعون حياتهم على المحك من أجلنا .. من أجلكم ولايمكننا أن نخذلهم

YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."
يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب.

Enstrümanlarını turda hep yanlış yerlere koyuyorlar ve bu, yöneticilerini delirtiyor.
فكثيرا ما يضعون الأدوات في غير أماكنها المعتادة في جولاتهم الأمر الذي يقود مديرهم للجنون،

Suni gübreler, nitratlar, zirai ilaçlar koyuyorlar. Ekinlerin büyümesini takviye etmek için her türlü şeyi koyuyorlar. Fakat, bunların bazı olumsuz etkileri var.
يضعون الأسمدة والنترات والمبيدات الحشرية، مختلف الأشياء التي تزيد من نمو المحاصيل، لكن لها بعض التأثيرات السلبية.

Tecavüzcüler, sapıklar. Bu piçleri de diğer mahkumların arasına koyuyorlar.
مغتصبون، متحرّشون بأطفال، يضعون هذه القذارة هنا مع أهالي الإتجاه السائد

Neden her aradığımı en üst rafa koyarlar bilmem.
أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا

Pompanın kapağına bozuk para koyarlar ve yağ desteği kesilir.
انهم يضعون قطعه من النقود لمنع تدفق الزيت

İyi bir çocuk olursan belki içine sarmısak da koyarlar.
قد يضعون لك فيها بعض الثوم إذا أحسنت التصرف

Ama üstlerine küçük Latin harfleriyle işaretler koymuşlar acayip deli oldum!
لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية تجعلني أرغب في إيذاء نفسي

Onlar tüm askerlere bio-reseptör yerleştiriyorlar.
أعني أنهم يضعون مستقبلات حيوية في كل جنود الجيش

Kanepene mayın koyup, döndüğünde.
يضعون لغماً في الأريكة في حالة ما قرّرت العودة

Zengin ve ünlü insanlar evlilik sözleşmelerine hep bu tür şeyler koyuyor.
الأغنياء و المشاهير ,يضعون أشياء كهذه في اتفاقيات زواجهم طوال الوقت

Bu günlerde çocuklar, Paranoid makinelerine haftada 8 milyon çeyrek dolar atıyorlar.
وفي هذه الأثناء الأطفال يضعون 8 مليون عملة أسبوعياً في هذه الألعاب

Bir dilenci bile... ..bütün bozuk paralarını tek bir kasede tutyor
حتى اذا رأيت المتسولين يضعون كل عملاتهم المعدنية في حصالة واحدة

Kutuyu düz koydular mı o kadar da kötü değil aslında.
ليس سيئا جدا في الواقع طالما يضعون صندوقك في الوضع الصحيح

Ve bu tarihler de onları iğneli masaya koydukları zamanlar olmalı.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

Erzak arabalarını kapının dışında tutuyorlar, şurada.
انهم يضعون بضائع المؤون خارج البوابة ، هنا

Artık eteklere de etiket takıyorlar.
إنهم يضعون قسائم السعر على التنورات أيضاً هذه الأيام

Dikkatli olur musun lütfen. İçine gerçekten çilek parçacıkları koyduklarını fark etmemiştim.
رجاءً إحذر لم أكن أعلم أنهم يضعون فراولة طبيعية في هذا العصير

Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

Gördünüz mü, Kuantum kafede çalışanlar kesin emirlere alışkın insanlar gibi görünmüyorlar, çünkü burada her şey şansa bağlıdır.
أنت ترى,هم غير معتادين على ناس يضعون طلبات مؤكدة هنا فى مقهى الكم لأنه هنا كل شىء محكوم بالصدفة