"يطالب" - Translation from Arabic to Turkish

• talep ediyor
• sahip
• istedi
• talep eder
• istemedi
• gerektirir
• sahibi
• sahipsiz
• hak iddia
• talep etti
• olarak ne istiyor

Önce işimize ortak olmak istedi, şimdi ise uyuşturucu işi için para talep ediyor.
لقد سألني ان يصبح شريك في الاعمال والان يطالب بالمال في صفقات المخدرات

Müslüman toplum, camilerdeki işgalin sonlandırılmasını talep ediyor.
المجتمع المسلم يطالب بإيقاف غزو الجيش للمساجد

Eğer 7 gün içinde sahip çıkılmazlarsa, Neverland'de yollanıyorlar.
إذا لم يطالب بهم احد في سبعة أيام هم يرسلون إلى نيفيرلاند

Çıkar çıkmaz, köyleri yürüdü şiddet karşıtı konuşup, özgür bir Hindistan istedi.
و بمجرد أن خرج عاد يجول في الريف يوعظ الناس بالسلم و يطالب بتحرير الهند

Değişiklik olur çünkü Amerikan halkı talep eder...
التغيير يحدث لأن الشعب الأمريكي يطالب به

Yani, bavulu vermediğimizi çok iyi biliyordu, ama onu bizden geri istemedi bile.
أقصد، هو يعرف بأننا لم نسلـّم حقيبته ولكنـّه لم يطالب باسترجاعها

- Toplum adalet gerektirir.
المجتمع يطالب بالعدالة على وجه السرعة

Müslüman toplum, ordunun camilerdeki işgalinin sonlandırılmasını talep ediyor.
المجتمع المسلم يطالب بإيقاف غزو الجيش للمساجد

Benden "Adalet ve Özgürlük" tarafında bulunmamı talep ediyor.
بل يطالب بأن أرى أن يحصل على الحرية والعدالة

Harrenhal'ı ve ona bağlı tüm toprakları talep ediyor.
يطالب بالحصول على هارينهال والأراضي التابعة لها

Onun yerine kabile maymununun babası benimle konuşma talep ediyor.
يتحدث معي, و بدلاً من ذلك يطالب أبو القرد القبائلي التحدث معي

Ama avukatınız, bir avukat olduğunu farzedelim, bir milyon talep ediyor!
ولكن محاميك، لو إفترضنا أنه محام يطالب بمليون!

Katil buna sahip çıkacaktır. Hatıra olarak saklayacaktır.
و لأجل أن يطالب بذلك القاتل سوف يُبقي على تذكار

Kimse cesede sahip çıkmıyor. Bu yüzden uzun süre kalacak.
لا أحد يطالب بالجثه، وبالتالي تبقى مكانها لفتره طويلة

Uygun yaştaki bu iki ceset elime geçince ve bir hafta sahip çıkan olmayınca onları yakmış gibi yaptım.
وعندما تلك الجثتين لم يطالب أحد بهما لأسبوع، قمت بتزييف حرقهم.

Keder cevap talep eder ama bazen de cevap yoktur.
الحزن يطالب بإجابة لكن أحيانا لا توجد أي إجابة

Adam yayın yapmamızı istemedi. Bizden halka göstermemizi istemedi.
لم يطالب بتصريح لم يطلب منا إظهاره للعامة

Disiplin, Paprika'nın bikinisini değil DC Mini'yi araştırıp bulmamızı gerektirir.
الظابط يطالب بالبحث (على ال"دي سي ميني" بدلا من بيكيني (بابريكا

Bu vakada ise netice, New Jersey'de sahibi çıkmamış bir ceset oldu.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

sahipsiz mallar için indirim yapan iyi bir morg biliyorum.
أنا أعلم مشرحة جيدة يمكن أن تعطي تخفيض على سلع لا يطالب بها أحد

- hak iddia edebilecek kaldı mı ki?
هل هناك احد أخر ليحاول أن يطالب بها؟ محتمل

Bunun yardım için olduğunu düşünerek, bağışlayan açılış teklifinin 25 milyon Avro olmasını talep etti. 25 diyorsunuz.
يطالب المتبرع بأن نستفتح المزايدة بـ 25 مليون يورو بما أن المدخول لصالح الأعمال الخيرية

Pekiala bu Zimm denen herif ödül olarak ne istiyor?
حسناً، هل هذا (زيم) يطالب بأجر المكتشف؟