"يعثر" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamaz
• bulamadı
• bulmasını
• bulur
• bulmak
• bulacak
• bulunamadı
• buluyor
• bulmadan
• bulması
• bulabilir
• bulamayacak
• bulamayacağı
• bulup
• bulsun

Belki de klitorisinin altına saklanmalıyım, orada beni asla bulamaz.
ربما يتوجب علي الإختباء أسفل بظرك لن يعثر علي أبداً

En azından kimse bulamadı. - Dairesini kontrol ettiniz mi?
لا يوجد دفتر يوميات على الاقل لم يعثر عليه أحد

Kimsenin onu bulmasını istemiyor. Galiba onun için başka planları var.
لايفترض ان يعثر عليها احد اعتقد ان لديه خطط أخرى بشأنها

Baban bizi bulacak. Eğer o bulamazsa, birlikte çalıştığı kişiler bulur.
سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم

Frankie, onu tedavi edebileceğini söyleyecek birini bulmak için Amerika'daki her hastaneyi aramak zorundaydı.
فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها

O seni bulacak. Parayla oynuyor olacağını söyledim.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

Cesedi hiç bulunamadı ama Walt onu kimin öldürdüğünü biliyor.
منذ عشرون سنة, إختفت فتاة, و لم يعثر على الجثة

Seni buluyor, ve sanki tekrar beni aramaktan vaz geçmiş gibi.
يعثر عليك و ذلك يجعله لا يريد ان يعثر علي مجددا

Hem amcan seni bulmadan önce gitmezsen sana kim bilir neler yapar?
وما لَمْ تعبرا قبل أنْ يعثر عمّك عليك فمَنْ يدري ماذا سيفعل؟

Birinin bizi bulması bir an meselesiydi.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعثر أحد ما علينا

Bulutlu bir günde bir şahinin izini sürebilir. Seni bulabilir.
انه يستطيع تتبع الصقر فى سماء ملبده بالغيوم و يمكنه أن يعثر عليك

Evet, aynı bize ait bir sığınak gibi. Burada kimse bizi bulamaz.
أجل، فهو أشبه بملاذ صغير لا يمكن لأحد أن يعثر علينا فيه

Olay yeri ekibi depoda herhangi bir fiziksel kanıt bulamadı.
لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع

Barni hala iş bulamadı mı?
ما الأمر ؟ ألم يعثر بارني على وظيفة بعد ؟

Dönüp Janoth'un o adamı bulmasını engellemeliyim.
ويجب ان اعود الى هناك حتى احرص على الا يعثر عليه جانوث.

Bu yüzden otelde kalıyordum, çünkü beni bulmasını istemiyordum.
لذلك ماكثة فى الفندق حتى لا يعثر علىَّ أحد

Bir kadın bulacak bir erkek için bir kadın bulmak mı?
كفيل بتذكيرك بمدى شوقك إلى الخروج بصحبته امرأة تعثر على رجل يعثر بدوره على امرأة؟

Bizler onları bulacak ve ödülü alacaktık.
ومن يعثر عليهم, ويحل اللغز, يفوز بالجائزة

Şiddet içermeyen bir protesto düzenledi ve silah ve mermi asla bulunamadı.
كان ملتزمة بالمظاهرات غير العنيفة ولم يعثر على السلاح أو الرصاصة قط

Çölde bir çocuk birşey buluyor, ovuşturuyor ve bum.
طفل يعثر على شيء في الصحراء. يفركه ثم بوم.

Senden başka bir şey duymak istemiyorum. Polis gidip onu bulmadan önce doğruca sinemaya gidip o kuş kafesini buraya getir.
اذهب الى هذه السينما فورا واسترجع قفص الطيور هذا قبل ان يعثر عليه البوليس

Öyleyse benim eksik paramı bulması gereken adam bu?
إذاً, هذا هو الرجل الذي يفترض أن يعثر على نقودي المفقودة؟

Dünyada hangi sefil bir bilim adamı Kaal'ın virüsüne karşı panzehir bulabilir?
كيف يمكن لعالم تافه أن.. يعثر على مضاد للفيروس؟

Bak Wilma, hiçbir zaman iş bulamayacak ve sonsuza kadar bize yapışıp kalacak diye üzülüyordun.
أرأيتي يا ويلما ، كنتي قلقة انه لن يعثر أبداً على وظيفة وسنلتصق معه إلى الأبد

Oğlunu da alıp sizi bulamayacağı bir yere gitmeniz gerekiyor.
عليكِ فقط أخذ إبنكِ إلى مكان لن يعثر عليه فيه.

Kurbanlarını gay barda bulup onları vuruyor... ve cesetlerini oraya atıyor.
كان يعثر على ضحاياه في حانات الشواذ و يطلق النار عليهم و يرمي جثثهم هناك

Yoksa başka bir iş bulsun.
سيضطر لذلك، او عليه ان يعثر على مهنة أحرى