| Hoşuna gitti mi, orospu? | Open Subtitles | سوف يعجبك هذا الشعور أيها العاهرة |
| Kutu Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا الصندوق ؟ |
| İşin bitti! Hoşuna gitti mi, Yank? | Open Subtitles | لقد خرجت هل يعجبك هذا ؟ |
| - Bu hoşuna gitmeyecek ama belki de onu aramalıyız. | Open Subtitles | - لن يعجبك هذا ولكن .. -ربما علينا الاتصال به |
| - Herhalde, Bu hoşuna giderdi. - Kötü sayılmaz. Bir de şunu dinle. | Open Subtitles | ـ يعجبك هذا المثال ـ لا بأس به |
| Bu Hoşunuza gitti mi, hanımefendi? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا يا سيدتي؟ |
| Tamam Dave, buna bayılacaksın. Bir sualtı düğünü. | Open Subtitles | حسنا, ديف, سوف يعجبك هذا زواج تحت الماء |
| Hoşuna gitti mi? -Hayır! -Heyecanlandırmadı mı? | Open Subtitles | انهُ وقت النضوج هل يعجبك هذا ؟ هل يمكنكم التوقف ان تصيبونني بالمرض ! |
| Hoşuna gitti mi, hıyarto? Evet! | Open Subtitles | نعم,يعجبك هذا يا ابن العاهره |
| Hoşuna gitti mi kaltak? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا ايها اللعين ؟ |
| İşin bitti! Hoşuna gitti mi, Yank? | Open Subtitles | لقد خرجت هل يعجبك هذا ؟ |
| Hoşuna gitti, değil mi? | Open Subtitles | يعجبك هذا , اليس كذلك ؟ |
| Böyle nasıl, Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | اجل,انت يعجبك هذا,اليس كذلك؟ |
| Hoşuna gitti mi? Ha? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا يا عاهرة؟ |
| Bu hoşuna gittimi sevgilim ? | Open Subtitles | انظر كيف يعجبك هذا حبيبي |
| Patron, Bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يعجبك هذا أيّها الرئيس. |
| - Neden, Bu hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | لماذا لا يعجبك هذا ؟ |
| Hoşunuza gitti mi, efendim? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا يا سيدي؟ |
| İşte, buna bayılacaksın. Babamın ününün kaynağı. | Open Subtitles | هنا، سوف يعجبك هذا إدعاء والدي للشهرة |
| Bunu sevdin, değil mi? | Open Subtitles | يعجبك هذا صحيح ؟ |
| Bunu Beğendin mi Pops? Yeni menu için? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا ، لقائمة الطعام الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 