"يعرفان" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorlar
• tanıyorlar
• bilen
• tanıyor
• tanıyorlardı
• biliyorlardı
• bilmiyorlar
• biliyordu
• tanımıyorlar
• bildiklerini
• tanıyorlarmış
• tanırlar
• bilmiyor
• biliyordur
• tanıdıklarını

Yetişkinliğin tuzaklarını, o özgürlük duygusunu biliyorlar.
فهما يعرفان الأخطاء التي يرتكبها البالغين فكريا مع كل تلك الحرية

Uyuşturucudan nefret ettiğimi biliyorlar, bu nefret yüzünden ve onları sevdiğim için burada olduğumu biliyorlar.
يعرفان بأني أكره المخدرات. وأني هنا بسبب كُرهي للمخدرات وبسبب حبي لهما.

Bayle ve Riley aynı adamı tanıyorlar ve aynı şekilde öldürülüyorlar. - Bu tesadüf değil.
فبايل و رايلي كلاهما يعرفان هذا الرجل وقد قتلا بنفس الطريقة

Harry'nin Zehir olduğunu bilen iki kişi ben ve babasıyız.
الشخصان الوحيدان اللذان يعرفان أن هاري هو فانم هما أنا

Ailem Lavon'u senden biraz daha iyi tanıyor.
والدي فقط يعرفان ليفون اكثر من معرفتهما بك

Hırsız olmadığı için. Birbirlerini tanıyorlardı.
لأنّه لم يكن يقوم بالإقتحام عنوة، كانا يعرفان بعضهما، كانت حيلة.

Susamaya başlıyorlardı, ama nerede su olduğunu biliyorlardı.
شعرا بالظمأ، لكنهما كانا يعرفان أين يوجد الكثير من الماء

Büyüttüğüm o iki çocuk, geçmişimde nasıl bir yaşamım olduğunu bilmiyorlar.
طفلين أحاول تربيتهما، اللذان لا يعرفان نوع الحياة التي كنتُ عليها

Senin bildiğini ama Rachel'ın bilmediğini biliyorlar, değil mi?
إذن يعرفان انك تعرف ولا يعرفان ان رايتشل تعرف؟

Galiba ikisi de kızın nerede olduğunu biliyorlar ama ne yapacakları konuşunda çelişkiye düşmüşler.
أتصور انها هيا والدكتور كانا يعرفان لكن كان هناك أختلاف بالرأي في طريقة التصرف

Armitage ve Thwaites'lesin, yöntemi biliyorlar.
اذهب مع أرميتدج وثويتس فهما يعرفان ما يجب فعله

Christopher ve Hunter birbirlerini 15 yaşından beri tanıyorlar.
كريستوفر وهانتر يعرفان بعضهما منذ كانا في الـ15

Ji Hoo sunbae ve manken, Min Seo Hyun birbirlerini tanıyorlar mı?
هل جيهوو سنباي وتلك العارضة مين سيوهيون يعرفان بعضهما؟

Bu esnada fonu bilen sadece ben ve annem vardı çünkü babam her zaman bana güvenirdi.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben.
أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط

Ama ne biliyor musun? Birbirlerini tanıyor olabilirler.
كلا لكن لعلهما يعرفان بعضهما البعض

Birbirlerini tanıyorlardı, birbirlerine güveniyorlardı.
كانا يعرفان بعضهما البعض يثق كل منهما في الآخر.

Onları neyin beklediğini çok iyi biliyorlardı.
أكثر جزء مرضي هو أنهما يعرفان أنهما انتظرا.

Ama endişelenme, onlar senin daha önce bilirsin.... hapiste olduğunu bilmiyorlar.
لكن لا تقلق، لا يعرفان أنك كنت، كما تعلم، في السجن

Yani ikisi de cephaneliğin giriş şifresini biliyordu.
ما يعني أنّ كليهما كان يعرفان رموز دخول مستودغ الأسلحة.

Annem ve babam Bob'u çok iyi tanımıyorlar. Babam bunu onayladı mı?
أبانا و أمّنا لا يعرفان بوب جيّداً ،هل وافق أبانا؟

Bildiğimizi bildiklerini bildiğimizi bilmiyorlar.
لا يعرفان اننا نعرف انهما يعرفان اننا نعرف

Kadın yalnız krala baktığında, kral birbirlerini bin yıldır tanıyorlarmış gibi hissetmiş.
عندما نظرت إلى الملك الوحيد, شعر أنهما يعرفان بعضهما البعض منذ ألف سنة

Sence içeriden tanırlar mı birbirlerini?
هل تعتقد أنهما يعرفان بعضهما من هناك؟ - ربما -

-Yo yo hayır Ailem benim bu işi yaptığımı bilmiyor.
لا، على الإطلاق والداي لا يعرفان بالأمر حتى

Crabbe ve Goyle biliyordur. Belki onların ağzından laf alabiliriz.
لابد أن كراب وجويل يعرفان ربما يمكننا خداعهما ليتكلما

Evet, birbirlerini tanıdıklarını bariz anlamalıydık aslında.
ينبغي أن يكون واضحاً أنّهما يعرفان بعضهما البعض