"يعرفون عن" - Translation from Arabic to Turkish

• haberleri
• biliyorlar

Çünkü yeryüzüne dökülecek sulardan haberleri var.
لأنهم يعرفون عن المياه التى ستنهمر على الأرض

Merkezi imha ettiler ama koloniden haberleri yok.
لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ.

haberleri var mıydı şehir dışına çıktığınızdan?
هل يعرفون عن خروجكم من البلدة؟

Beni ve Wade'i biliyorlar, değil mi?
انهم يعرفون عن امري مع وايد , اليسوا كذلك ؟

Bu yer hakkinda benden bile fazla sey biliyorlar. Kimse benden fazla bilemez.
إنهم يعرفون عن هذا المكان أكثر مني لا أحد يعرف أكثر مني

Şunu düşünüyorum, biliyorum gitmek istiyorsun ama ben kalıp o gece hakkında başka ne biliyorlar öğrenmeliyim.
أفكر بأني أعلم أنك تريدين الذهاب لكن يجب أن أبقى وأكتشف ماذا يعرفون عن تلك الليله

- Çifte düğünden haberleri var mı?
هل يعرفون عن هذا الحفل بمكيالين؟

Pastadan haberleri var mı?
هل يعرفون عن الكعكة؟

- Troll'lerden haberleri var mı?
- هل لأنهم يعرفون عن الأقزام ؟

Bunlardan haberleri yok.
إنّهم لا يعرفون عن ذلك.

- Babandan haberleri var Vince.
-إنهم يعرفون عن والدك يا فنس.

- Ya Jason'dan haberleri varsa?
-ماذا يعرفون عن (جايسون) ؟ -لا يعرفون

- Roy'dan haberleri var mı?
-هل يعرفون عن (روي)؟

Okul çocukları tüm dinozorların sonunu getiren yok oluş felaketini biliyorlar ama fosilbilimciler yani bu işlerin duayenleri Permiyen Yok Oluşu'na bakıyorlar.
أطفال المدارس يعرفون عن الانقراض الذي قتل كل الديناصورات الكبيرة، ولكن علماء الحفريات، وانت تعرف، وخبراء من هذا،

Ve laboratuvarının ne kadar dağıldığına bakılırsa anlaşılan kötü adamlar da ne üzerinde çalıştığını biliyorlar.
وبعد أن رأيت كيف المهملات المختبر الخاص بك، يبدو أن الأشرار يعرفون عن البحث الخاص بك أيضا.

Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var.
انهم يعرفون عن "هيسليب" يعرفون أنك كنت فى كندا ومعهم رجل ايرلندى

Dış dünya hakkında ne biliyorlar?
ماذا يعرفون عن العالم الخارجي؟

Dış dünya hakkında ne biliyorlar? Çok az.
ماذا يعرفون عن العالم الخارجي؟