| En yaşlı tosbağanın kaç yaşında olduğunu bilen var mı? Tahmini olan? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Peki neden? Bu arada, bilen var mı? | TED | الأن، لم حدث ذلك؟ هل يعرف أحدكم بالمناسبة؟ |
| Stetoskopun ne zaman icat edildiğini bilen var mı? | TED | هل يعرف أحدكم متى تم اختراع سماعة الطبيب؟ |
| Bu arada, bu adamı aranızda tanıyan var mı? | Open Subtitles | شيء آخر، هل يعرف أحدكم من يكون هذا الرجل؟ |
| Göğüs hizasında "Diriltmeyin" dövmesi olan bir kız tanıyanınız var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم فتاة لديها وشم "لا تحاول الإنعاش" على صدرها؟ |
| "O adamın, şu kutuyu nereden aldığını bilen var mı?" | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟ |
| "O adamın, şu kutuyu nereden aldığını bilen var mı?" | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟ |
| Size söylüyorum,dün gece "The Practice"in nasıl bittiğini bilen var mı? | Open Subtitles | أقول، هل يعرف أحدكم كيف إنتهى التمرين بالأمس؟ |
| Aranızda Sean Graham'ı nerde bulabileceğimizi bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين يمكن أن نجد شين غراهام؟ |
| Türk polislerinin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟ |
| Öncelikle, burada silah kullanmayı bilen var mı? | Open Subtitles | بالبداية , هل يعرف أحدكم كيف يستخدم سلاح ناري من أي نوع؟ |
| Aranızda New York eyaletinin resmi mühüründe yazan sloganın ne olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | أيصادف أنْ يعرف أحدكم ما هو الشعار الرسميّ على ختم ولاية '' نيويورك ''؟ |
| Ağlamayı kesmek istiyorum artık. Nasıl bitiyor bu, bilen var mı? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
| Aranızdan Charles Whitman'ın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| Lee Harvey Oswald'ın kim olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم من هو ليي هارفي أوسوالذ ؟ |
| Araba sürmeyi bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف يقود السيارة ؟ |
| Benim ve onun böyle dediğini farzediyorum. Dikkat! Depoda çalışabilecek birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | إنتباه ، هل يعرف أحدكم شخصاً ليعمل بالمستودع ؟ |
| Sanatçı ve kaynakçı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان. |
| Bu kadını tanıyan var mı aranızda? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذه المرأة؟ |
| Bu adamı tanıyanınız var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذا الرجل؟ |
| Nereden ateş ettiklerini gören var mı? | Open Subtitles | -هل يعرف أحدكم من أين تأتي هذه النيران؟ |
| - Aranızda kolej futbolundan anlayan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي شيء عن كرة القدم في الجامعة؟ |
| Kalp masajı yapmayı bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم طريقة عمل الإنعاش؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 