"يعشق" - Translation from Arabic to Turkish

• seviyor
• sever
• bayılır
• aşık
• bayılıyor
• seven
• severdi
• tapıyor
• abayı yakmış
• deli

Görünüşe bakılırsa gece geç saate kadar kalıp kampus çevresinde koşmayı seviyor.
على ما يبدو هو يعشق البقاء مُتأخراً والذهاب للركض حول حرم المدرسة.

Müzik tutkunu, ha? - Müziği çok seviyor.
ـ هو محب للموسيقى إذا ـ إنه يعشق الموسيقى

Bilirsiniz ki, kayak yapan bir sporcu bunu ciddiye alır, fakat aynı zamanda kaymayı da sever.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

Oda çok memnun olur hem, insanların onu ziyaret etmesini sever.
سوف يسر جداً لرؤيتكم يعشق قدوم الناس إلى هنا لزيارته

Büyük bir fedakârlık yapıyor. Balık tutmaya bayılır.
انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد

Sean olduğumu sanmıştım ama onun başka bir kadına aşık olduğunu öğrendim.
فلقد كنت اعتقد انني شون لكنني اكتشفت انة كان يعشق امرأة آخري

Aptalca olduğunu biliyorum ama öyle. Melodisine bayılıyor.
أعلم بأنه سخيف لكنه حقيقى انه يعشق النغمة بالتأكيد

Beni onlara poker ve kumarı çok seven bir kuzeni olarak tanıştırdı.
ستقدمني على أنني نسيبها المغترب الذي يعشق المقامرة ويود أن يتعلم البوكر

Bu çocuğu tanıyorum--annesiyle yaşıyor, güvenliği seviyor, bilgisayarları seviyor.
أعرف صبيا.. يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

Koca oğlan atlamayı seviyor. Uzun üzengi bacak temasını artırır.
هذا الجواد يعشق الوثب طول الرسن يعني حرية اكبر

Resmen salaklık yaptı. Oranın kızartmasını seviyor.
أنه يتصرف بسخافة، إنه يعشق المقليات عندهم

Aşçımız zorlu görevleri sever, istediğiniz şeyi sipariş edebilirsiniz.
الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه

Sana Ronald'ı anlatayım. Telefonları sever.
دعنى أعرفك على "رونالد" إنه يعشق التليفونات

Kim iğrenç ve çirkin olan birini sever ki?
من يمكنه أن يعشق قطعة غالية وقبيحة؟

Onu baban için yapmıştım. Soğuk çorbaya bayılır.
لقد كان من أجل أبيك إنه يعشق مشروب الجازباتشو

Büyük hedefleri suya düştüğünde insanlar şeytanları suçlamaya bayılır.
يعشق الرجال لوم الشياطين حين تفشل خططهم الرئيسيّة.

Patron senin jöleli tatlılarına bayılır.
الرئيس يعشق حلوى الهلام من يديك

Ölüm mü aşık oldu sana; inanayım mı onun bu karanlıkta Sevgilisi olasın diye seni sakladığını?
هل أصدق أن الموت الخيالي يعشق إبقائك هنا في الظلام لتكوني خليلته؟

Deneyimlerime göre aşık bir adam bir fahişe istemez.
من خبرتي ، حين يعشق الرجل فإنه لا تحدوه رغبة في المزيد

Tarih tekerrür etmeye bayılıyor.
عجباً. كم يعشق التاريخ تكرار نفسه.

kırsalda yaşayan biri olmaya karar verebilirsiniz ve ben de siyah çorap giyen, şehirde yaşayan, donut seven bir sanatçı olmaya karar verebilirim. Zor seçimler karşısında ne yaptığımız
من الممكن أن تقرر أن تكون لابسًا للجوارب الوردية، عاشقًا للحبوب، مصرفيًا يعيش في الريف، ومن الممكن أن أقرر أن أكون لابسًا للجوارب السوداء، حضريًا، فنانًا يعشق الكعك المحلى.

Berkowitz polisler çalışırken seyretmeyi severdi.
"بيركوفيتز" يعشق مشاهدة الشرطة وهى تقوم بعملها

Charles çok özel bir mali işler sorumlusu olmalı. Paraya dokunmaya tapıyor.
. لابد أن (تشارلز) مُتخصص للغاية في عمله إنه يعشق مُلامسة النقـود

Demek köylümüz hayatını mahvetmeye çalışan şeytani kralın kızına abayı yakmış.
إذن الفتى الفقير يعشق ابنة الملك الشرير الذي يريد تدمير حياته؟

İngiltere'deki zengin bir sirk sahibi kuklalarımız için deli oluyor.
مالك السيرك,الأنجليزى الثرى يعشق عرائسنا