"يعلمونك" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretiyorlar
• öğretmediler
• öğretmiyorlar
• öğretecek
• öğrettiler
• öğretirler
• öğrettikleri
• öğretmedikleri

Size okulda ne öğretiyorlar hiç bilmiyorum. Kaybol burdan! Kaybol.
لا أعرف ما الذي يعلمونك إياه في المدرسة , اخرج من هنا

Bu büyük lafları o süslü hukuk fakültesinde mi öğretiyorlar?
انهم يعلمونك تلك الكلمات الكبيره في كلية الحقوق التي التحقت بها؟ ؟

Aile önce gelir. Vadedilmiş Topraklar'da öğretmediler mi sana bunu?
العائلة أولاً, أم أنهم لم يعلمونك هذا في "أرض الوعد"؟

Sizi yola salmadan önce nasıl araba kullanılacağını öğretmiyorlar mı?
الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟

Bir prenses olduğunda, onlar sana gülmeyi öğretecek.
, عندما تكون أميرة . هم يعلمونك كيف تبتسم

Bu günlerde Akkad okullarında size ne öğretiyorlar?
ماذا يعلمونك في مدارس اكد في هذه الايام؟

Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar.
فترة تعليمية تتواصل لمدة ستة أشهر يعلمونك فيها كل شيء

İşletme fakültesinde rüşvet vermeyi böyle mi öğretiyorlar?
أنك هدف قيم قلت قيمته هل هكذا يعلمونك الرشوة

Sana düşünmeyi öğrettiklerini söylüyorlar... ama sana başka biri gibi düşünmeyi öğretiyorlar.
يقولون أنهم يعلمونك التفكير لكنهم حقاً يعلمونك التفكير مثل غيرك

Yani size doktorculuk okulunda içkiye ilaç atmayı mı öğretiyorlar?
هل يعلمونك وضع العقار في الشراب في كلية الطب؟

Sözleşmeleri, emsali, yorumları öğretiyorlar.
يعلمونك العقود، المخالفات، والتفسيرات

İlhamın varolmadığını öğretmediler mi sana?
ألم يعلمونك في مدرسة السينما ان الإلهام ليس له وجود؟

Müzede koşmaman gerektiğini öğretmediler mi?
ألا يعلمونك ألا تركض في متحف ؟

Sana hiçbir şey öğretmediler mi?
ألا يعلمونك شيئاً؟

Açıkça görülüyor ki, İş Okulu'nda... insana tost makinası nasıl kullanılır öğretmiyorlar, çünkü bazı zeki, seksi stajerler bu peynirli tostu..
واضح أنهم في كلية الإدارة لا يعلمونك كيف تشغل فرن تحميص لأن موظف مؤقت ذكي وسيم ترك شطيرته بالجبنة

Pekala sanırım sana iş okulunda tost makinası nasıl kullanılır öğretmiyorlar, ne dersin?
أظنهم لا يعلمونك كيف تشغل جهاز فرن التحميص بالكلية

Temel eğitimde bize ne öğretmiyorlar, biliyor musun?
اتعرف الشئ الذي لا يعلمونك اياه ضمن القواعد؟

Sana çobanlığı öğretecek yedi kişi var.
و هناك سبعه سوف يعلمونك مهام رعى الغنم

İmparatorluk Muhafız okulunda sana bunlarımı öğrettiler?
هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟

Onu sana erkek mağazasında mı öğretirler, Lennie?
هل يعلمونك هنا في متجر الألبسة التجارية ؟

Eğitimde size öğrettikleri şey, ne olursa olsun ellerinizi tehlikeli bölgeden uzak tutmanızdır.
أول شيء يعلمونك إياه في فترة التدريب هو أنه بغض النظر عمّا تفعله أبعد يديك عن منطقة الخطر هذه

Sana öğretmedikleri bir şey var.
الشيء الذي لم يعلمونك إيّاه