"يعلم عن" - Translation from Arabic to Turkish

• haberi
• bilmiyor
• haberdar
• biliyor mu
• haberdardı
• bildiği
• hakkında bilgisi
• bilmemeli
• biliyordu

Onun Wesenrein'dan haberi var, o yüzden senin de olduğunu düşünüyoruz.
هو يعلم عن الفيسنرين لذا نحن متاكدين من انك تعلم ايضا

Kimsenin bahisten haberi olmadığı için Clyde ona kazık atmıştı.
لكن لم يكن أحد يعلم عن الرهان لذلك سبقه كلايد إليها

Bak bakalım başka kimin haberi varmış.
انظر لو علمت من ايضا يعلم عن هذا, و انت تستطيع ان تبدا مع

Cava Krallığı'nı bilen bir beyaz lakin resmi davette "Batik" giyilmesi gerektiğini bilmiyor.
اجنبي من يعلم عن مملكة كافا لكن لا يلبس الباتيك في المناسبات الرسمية

Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.
لم يكن يعرف عن الإنفجار الكبير . لم يكن يعلم عن تمدد الكون.

Çok mantıksız. Şimdi bunu herkes biliyor mu?
هذا لم يكن مفيد ، الجميع يعلم عن الامر الآن صحيح ؟

Teknolojiden haberdardı. Aygıtı hiç bulamadı, ama bulmasına da gerek kalmadı.
يعلم عن التقنيه , أنه فى الواقع لم يجد الجهاز , لكنه أيضاً لا يحتاج ذلك

İyi bir yurttaş olmak komşusunun yasadışı dergileri olduğunu bildiği halde onları ele vermemektir.
مواطن صالح صادف انه يعلم عن حيازه جاره لمنشورات - غير قانونيه

Bir anda hayatıma girdi, yaptığım işler hakkında bilgisi var, babamın bıraktığı mirası biliyor...?
لقد ظهر فقط في حياتي هو يعلم عن عملي هو يعلم عن إرث والدي

Huzura tek başıma, kendi isteğimle geldim. Kimsenin de bundan haberi yok.
جئت إليك لوحدي وبإرادتي الحرة ولا أحد يعلم عن هذا

Bu nottan haberi olunca muhtemelen benimki beni kesecek.
أبيّ على الأرجح سوف يسحقني عندما يعلم عن هذه الدرجة

Tam olarak anlayamadık ama birinin canavar ölümlerinden haberi var.
حسناً , لقد كان تلميح مبهم نوعاً ما لكن علي ما يبدو شخص آخر يعلم عن قتل الوحوش

Sonuçta yetimhaneden haberi vardı. Bana da öyle tuzak kurmaya çalıştı.
هو يعلم عن الميتم هكذا حاول تلفيق التهم لي

Kimsenin bu ittifaktan haberi yok, bu avantajımızı korumalıyız.
لا أحد يعلم عن هذا التحالف، علينا أن نحمي هذه الميزة.

Ve adam eğer gerçekten Karındeşen Jack'tiyse 1800'lerdendi, yani silahları bilirdi ama plastik mermilerden haberi olmazdı.
ولو كان حقّا جاك السفاح فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي

Sen kasabaya gelinceye kadar kimse bu ilişkiyi bilmiyor muydu?
ولا احد يعلم عن علاقتي الى ان تاتي الى القريه؟

Şüpheler alerjisinden haberdar olan tek kişide yoğunlaşıyor.
مازال الأمر يعود لشخص وحيد يعلم عن حساسيتها للإسبرين

- İkimizi biliyor mu?
هل يعلم عن علاقتنا ؟

Daha önceki iki olaydan da haberdardı.
هل كان يعلم عن الهجومين الأولين ؟

bildiği için mutluyum. Kung Lao ve benim yaşadığımız aşkın tanımı.
حسنا، يسرني أنه يعلم عن حبي (بيني وبين (كانج لو

Çünkü form hakkında bilgisi olmayan masum bir insanın--
لأني لا أريد لشخص برئ الذي لا يعلم عن الموضوع...

Todd, bunu hiç kimse bilmemeli.
تود لا يوجد اي شخص يجب أن يعلم عن هذه

Son kurban hakkında çok şey biliyordu ve cesedi görmekten etkilendiğini itiraf etti.
، هو يعلم عن الضحية الأخيرة . و هو إعترف بنزوله لرؤيتها ميتة