"يعمل لحساب" - Translation from Arabic to Turkish

• için çalışıyor
• için çalıştığını
• için çalışan
• için çalışıyordu
• adına çalışıyor
• ne çalışıyor
• için çalışırdı
• için çalışıyormuş
• çalıştığına

Kahrolası biri, biriniz için çalışıyor, birkaç milyon dolar alacağını umuyor.
شخص حقير يعمل لحساب أحد منكم آملا أن يجنى عدّة ملايين

Ama o Savunma Bakanlığı için çalışıyor, CTU için değil.
.ولكنه يعمل لحساب وزارة الدفاع وليس الوحدة

Babanın CIA için çalıştığını söyledi. Bu bilgi yeni değil Kate, babanı biliyoruz.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Yeni adam onu vurdu, Ryker için çalışan yeni adam.
قتله الرجل الجديد ، الرجل الجديد الذي يعمل لحساب رايكر

ABD, muhtemelen CIA tarafından desteklenen bir uluslararası uyuşturucu karteli için çalışıyordu.
كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما

- Hayır, dur. - Tibey adına çalışıyor.
لا انتظر انه يعمل لحساب تيبي

Güçleri olan insanları hapseden gizli bir program için çalışıyor.
انه يعمل لحساب برنامج سري لحبس الناس ذوي قدرات

Ev Sahipleri Derneğinde çalışıyor, bu da bizim için çalışıyor demek oluyor.
إنه يعمل لحساب جمعية مُلاك المنازل مما يعني أنه يعمل لحسابنــا

Bilim adamı hâlâ orada ve Ring için çalışıyor.
انه لا يزال هناك وانه يعمل لحساب الرينج أنا متأكد من ذلك

Beyzbol şapkalı adam "albatros" için çalışıyor.
صاحب قبعة البايسبول يعمل لحساب آلباتروس.

Binlerce insanı öldürmek isteyen biri için çalışıyor.
انة يعمل لحساب الاشخاص الذين يريدون قتل الالاف من الناس

Birisi için çalışıyor olmalı. Bu çalınan rapor mu?
... انه بالطبع يعمل لحساب احد ما هل هذا هو التقرير المسروق ؟

Aslında, onun Ml5 için çalıştığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن في الحقيقة يعمل لحساب المخابرات ؟

Buradaki Rus suç örgütlerinden biri için çalıştığını düşünüyoruz.
نعتقد بأنه يعمل لحساب إحدى العصابات الروسية المنظمة هنا

Kimin kim için çalıştığını açıkça belirt yoksa ikimiz de aptal gibi görüneceğiz.
أوضح من يعمل لحساب من أو سنبدو كلانا كالحمقى

Fazla sürmeyecek. Babam için çalışan bir adam vardı.
ليس لفترة طويلة هناك رجل كان يعمل لحساب أبي

Merkezi İstihbarat Servisi, Mavi Saray ve CIA için çalışan çifte ajanlarının olduğu keşfedilmiş.
وقد اكتشف وجود عملاء مزدوجين يعمل لحساب المخابرات المركزية، ودار الرئاسة، ووكالة الاستخبارات المركزية

Bizim için çalışmıyordu. Başka birisi için çalışıyordu.
لم يكن يعمل لحسابنا, كان يعمل لحساب شخصٌ أخر

Mafya için çalışıyordu, ama bunu bilmiyordu.
كان يعمل لحساب المافيا لكنه لم يكن يعرف

Duvall adına çalışıyor.
...إنه يعمل لحساب دوفال

Manuel Diaz, Sonora Karteli'ne çalışıyor.
"مانويل دياز" يعمل لحساب "كارتل" سونورا.

Hepsi CIA için çalışırdı.
الكل يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية

Tony, Gael Salazarlar için çalışıyormuş.
(تونى), (جايل) كان يعمل لحساب آل (سالازار)

Yarım düzine üst düzey yetkililerin dışında bütün büro CIA'ye çalıştığına inanıyor.
سيد كيندال,باستثناء نصف دستة الضباط ذو الرتب المرتفعه باقى المكتب كان يظن أنه يعمل لحساب المخابرات المركزيه