| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Pekâlâ. Onu bizim eve götür ve gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| - Peki, kutuyu buraya getir. gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | ،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| - Peki, kutuyu buraya getir. gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | ،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| Sakın gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | لا تدعه يغيب عن ناظريك |
| Güzel. gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | لا تدعه يغيب عن ناظريك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 