"يفترض عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekiyor

Sürümden ayrı kişilerle konuşmamam gerekiyor.
لا يفترض عليّ أن أتكلم مع أحد من خارج قطيعيّ.

Teşekkür falan mı etmem gerekiyor?
ـ هل يفترض عليّ أن أشكرك الأن أو ما شابة؟

Pekala, sadece senin lafına mı güvenmem gerekiyor?
لذا، يفترض عليّ أن أرضى بكلامك هذا؟ خذ أيّ كلمة تريد، يابنيّ.

Bu arada benim ne yapmam gerekiyor?
ما الذي يفترض عليّ فعلة خلال هذا ؟

Aslında bunu yapmamam gerekiyor fakat beni öldürmeye çalıştılar.
أتعلمين، لا يفترض عليّ أن أفعل هذا ولكنهم جميعاً كانوا يحاولون قتلي، وإن لم يكن لأجلك...

- Kibritle oynamamam gerekiyor.
إليك, أشعلها - ! لا يفترض عليّ أن ألعب بالكبريت -

Ne yapmam gerekiyor?
ماذا يفترض عليّ فعله حيال هذا؟

Bunla ne yapmam gerekiyor?
ما الذي يفترض عليّ أن أفعله بهذا؟

Ziyaretine gitmemem mi gerekiyor yani?
ولا يفترض عليّ أن أذهب لزيارتها!

Benim gözlerini bağlamam gerekiyor.
يفترض عليّ أن أعصب عينيكِ.

Sence ne yapmam gerekiyor, George? Ben hastayım.
(جورج), ماذا يفترض عليّ أن أفعل ؟