"يفيض" - Translation from Arabic to Turkish

• taşıyor
• sel
• taşmış
• dolmuş
• akan
• Taşkın
• su basar

'Cehennem taşıyor 've şeytan ölümü bize yolluyor.
الجحيم يفيض علينا' وشياطينه ترسل أموتهم إلينا'.

Haberiniz olsun diye söylüyorum, tuvaletteki oluk taşıyor.
فقط لتعرف إنّ الحوض في الحمّام يفيض.

Aslında sel havzasında bir var bir yok.
انها في الحقيقة انها علي مجري فيضان يفيض ويستقر

Focker sifonu çekmiş, foseptik tankı da taşmış.
فاكر جذب ذراع المياة فجعل خزّان القاذورات يفيض

Posta kutunda gördüm, bayağı dolmuş bu arada.
قرأته على صندوق بريدك والذي يفيض بالبريد.

Bütün hafta, mesaim biter bitmez bira akan yerlere gidiyorum.
بعد أن أنهي مناوبتي أذهب مباشرة إلى مكان يفيض بالشراب.. وهكذا أقضي أيامي من الأحد إلى السبت

Herkes evde Taşkın olmasından endişeleniyordu.
كانوا يخشون أن يفيض الكوخ عليهم أو شئ من هذا القبيل

Ve kışın bodruma su basar.
و يفيض السرداب في الشتاء

Tuvalet taşıyor. Banyoda su basması.
المرحاض يفيض بالماء الحمام يغرق

Taran! Yemek taşıyor!
طران أن القدر يفيض

Rafa, Rafa, koş. Tuvalet taşıyor yine!
(رافا) (رافا) بسرعة المرحاض يفيض من جديد

Süpermarketler seçeneklerle dolup taşıyor.
يفيض السوق بالخيارات.

Açık havada Hoanib'i sel basıyor.
تحت سماء زرقاء صافية يفيض "هوانيب" بالمياه

ve hepsi sel gibi gelir.
لينبه ذاكرتك و يفيض عائداً لك مرة أخرى

Bu arada tuvaletlerden biri taşmış.
للمعلومية، أحد المراحيض يفيض بالمياه.

Gönlü keder ile dolmuş.
قلبك يفيض الحزن.

Simdiye kadar pek cogu kuruyup gitti ancak uh... hala guclu bi sekilde akan bir tane var.
بعضها جفّ بسبب الزمن كما تعلمون لكن ذلك البئر مازال يفيض بالمياه

Harika. Taşkın diyorsun.
رائع، لقد قلت "يفيض".