"يقطعون" - Translation from Arabic to Turkish

• kesiyorlar
• keserler
• kesip
• kesiyor
• kesecekler
• odun
• kesmeye
• kesilir
• uçuracaklar
• kestiklerinde

Suudi Arabistan'da da kafa kesiyorlar ama orada büyükelçiliğimiz var.
وفي السعودية يقطعون رؤوس الناس ومع ذلك لنا سفارة هناك

Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.
وإذا حصلت أية ثورة، فإنهم يقطعون الإمداد بالمياه.

Bir bakıyorsun kadının elini öpüyorlar, bir bakıyorsun kafasını kesiyorlar.
فتارة يقبلون يد المرأة، وتارة يقطعون رأسك

Bir daha benimle böyle konuşursan adamlarım senin boğazını keserler!
إذا تحدثت إلى هكذا مرة أخرى سأجعل رجالى يقطعون عنقك

Neden birinin beynini kesip, başka birinin beynini nakletmek isteyesin ki?
لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟

Tabii, benim çayırlarımda dolanan insanlar oluyor dalları kırıyor, ağaçları kesiyor hazinemi arıyorlar.
وبالطبع هناك اناس يأتون الى منطقتي يحطمون الغابة يقطعون الاشجار يبحثون عن كنزي

Bizim çocuklar, birkaç gün sonra geldiklerinde, taşaklarını kesecekler.
عندما يأتي أصدقائنا إلى هنا بعد يومين سوف يقطعون خصيتيك

Bu günlerde birkaç yüz papel için bile parmak kesiyorlar.
هذه الأيام هم يقطعون أصابع لبضعة مائة ظبي.

Bu insanlar çok ucuz olan fly ash kullanarak köşeleri kesiyorlar.
هؤلاء الأشخاص كانوا يقطعون الزوايا باستخدام الرماد المتطاير و الذي هو أرخص بكثير

Bahçe makaslarını çok severim ben. Ama kemiği de kesiyorlar mı?
احب مقصات البستنة هاته جداً لكن هل يقطعون العظم؟

Her gün aynı saatte elektriği kesiyorlar.
إنهم يقطعون الكهرباء كل ليلة في نفس الوقت

Bazen daha fazla para kazansınlar diye kollarını kesiyorlar.
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر

150 km yarıçap içindeki bütün ağaçları kesiyorlar. Kayıt dışı hem de.
يقطعون كلّ شجرة في دائرة 100كيلومتر مُربّع بشكل غير رسمي

Hayır, değil. Yüz yıllık ağaçları kesiyorlar.
كلا، ليس هكذا الأمر، إنهم يقطعون الأشجار التي تبلغ عمرها 100 عام.

Önce bir ayak parmağını keserler... sonra bir parmağını, kulağını, burnunu.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

Bazı ülkelerde çalan eli keserler.
أنت تعلم ، فى بعض البلدان يقطعون يد من يسرق

Aynı insanların kafalarını kesip videolarını izlettirdikleri gibi.
مثلما يفعلون مع هؤلاء الأشخاص عندما يقطعون روؤسهم

Kadınların meme uçlarını kesip hatıra olarak saklıyorlar.
في الحقيقة, يقطعون حلمات السيدات ويبقونها كتذكارات

Aile ticari fırsatları geri çevirmemi bekliyor ama buna rağmen maaşımı da kesiyor.
تتوقع مني العائلة ألا أقبل بالفرص التجارية لكنهم مع ذلك يقطعون المال عني.

Burada kısa bir süre kalacak olsak muhafızlar neden gözetleme kulesi için ağaç kesiyor olsun ki?
يقطعون الخيزران و الاخشاب لبناء برج مراقبة نحن لم نكن نود ان نكون هنا كل هذه الفترة

Ve sonra da kafanı kesecekler. İstediğin bu mu?
وسوف يقطعون رأسك، أهذا ما تريده؟

Yedi küçük Kızılderili oğlan odun kesiyordu, biri kendini ikiye yardı ve böylece kaldı altı.
سبعة هنود صغار يقطعون بعض العصى حتى قطع أحدهم نفسه إلى نصفين فتبقى منهم ستة

Sonra yüzünü kesmeye başlar ve kafa derini kesip yüzünü sökerlerdi.
ثم كانوا يقطعون حدود وجهك ثم يقبضونك من فروة رأسك .. ثم يخلعونها

Parmakları kesilir. Arabanın tabanındaki bir delikten aşağı düşerler.
يقطعون اصابعهم, يسقطون من خلال الفتحة في أسفل سيارتك.

Biz uyuyana kadar bizi bekleyecekler ve sonra da kellelerimizi uçuracaklar.
سوف ينتظرون ان ننام ثم يقطعون اعناقنا

Başımı kestiklerinde sana teşekkür edeceğim.
أنا سأشكركِ عندما يقطعون رأسي