| Endişelenme, balkabağım. Kendine biraz yemek söyle, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا يقطينتي أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟ |
| Yapamam balkabağım, yapamam. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع يا يقطينتي. لا أستطيع |
| balkabağım, o iş çoktan hâlledildi. | Open Subtitles | يا يقطينتي ، لقد قاموا بهذا بالفعل |
| Hey bal kabağım, özür dilerim, baba çok üzgün. | Open Subtitles | هاى يقطينتي أنا آسف. ابيك متأسف |
| - Selam balkabağı. İşe yaradı Crane. | Open Subtitles | اهلاً ، يقطينتي لقد فلح الأمر ، كرين |
| Tatlım, Sen New York'taki en büyük bokkafalıyla çıkıyorsun. | Open Subtitles | يقطينتي... أنت تواعدين أكبر مدمن حشيش في نيويورك |
| Mutlu yıllar balkabağım. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا يقطينتي |
| Hadi gidelim balkabağım. | Open Subtitles | هيا نذهب، يقطينتي. |
| Seni seviyorum, balkabağım ve annen de seni seviyor. | Open Subtitles | أنا أحبك يقطينتي وكذلك أمك |
| Gel buraya, balkabağım. | Open Subtitles | تعالي يا يقطينتي |
| Şükran günün kutlu olsun balkabağım. Gulu, gulu. Babacığım. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد يقطينتي |
| balkabağım seni böyle görmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره رؤيتكِ هكذا يقطينتي |
| Seni seviyorum balkabağım. | Open Subtitles | أحبك يا يقطينتي |
| - İyi geceler balkabağım. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا يقطينتي |
| Hayır, balkabağım. Kırmadım. | Open Subtitles | لا يا يقطينتي ، لم أفعل |
| - Selam, balkabağım. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | مرحباً يقطينتي - لا تكملها - |
| Benim küçük bal kabağım, | Open Subtitles | ,يقطينتي الصغيرة |
| Şuna ne dersin bal kabağım? | Open Subtitles | ماذا عن هذا يا "يقطينتي"؟ |
| Oh, balkabağı. | Open Subtitles | أوه, يقطينتي. |
| Efendim, balkabağı? | Open Subtitles | نعم يا يقطينتي |
| Tatlım, sen bir Gerizekalı bokkafalıyla çıkıyorsun. | Open Subtitles | يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 