"يقول هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu söyleyen
• öyle diyor
• demiş
• bunu söylüyor
• yazıyor
• diyor bu
• diyor bunu
• öyle söylüyor
• Bunu söylemek
• böyle diyor
• öyle söyledi

Bunu söyleyen kişi biraz önce araştırmama ağzı açık bakıyordu.
يقول هذا الرَجٌل الذي كان يٌحدق للتو منبهراً في أبحاثي

Bunu söyleyen tek kişi ben değilim, tamam mı?
اسمعي ، أنا لست الشخص الوحيد الذي يقول هذا عنكي ، مفهوم؟

Yani bana Cole öyle diyor çünkü gerçekten umurumda bu adam izin vermek istiyorum?
إذاً أنت تقولين لي أنه يجب أن أدع هذا الشاب الذي يهمني كثيراً يموت لأن (كول)يقول هذا ؟

Kim demiş? Saçmalık.
من يقول هذا الكلام الفارغ ؟

Her zaman herkes bunu söylüyor ama günün sonunda bir bakıyoruz, herşey o kadar basitmiş ki.
الكل دائما يقول هذا, لكن في نهاية اليوم انه بسيط حقاً

Öyle yazıyor.
من المفترض أن تكون هناك حافة إنه يقول هذا هنا

Ne diyor bu herif?
{\pos(190,200)\b1\fs22} ماذا يقول هذا الرجل ؟

- Herkes diyor bunu ama yine de...
..الجميع يقول هذا لكن يبقى

öyle söylüyor ama hemen bıkacağından eminim.
إنه يقول هذا ولكني متأكد بأنه سيملّ بسرعة.

Binbaşı, kimse Bunu söylemek istemiyor ama bence burada bir örnek ortaya koymaya çalışıyoruz, öyleyse bunu yapıp dünyaya amacımızın
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا لذا دعنا نجلس ونعرض العالم الذى يعنى العمل

Bunu söyleyen birini görmeyeli uzun zaman oldu.
لم أسمع أحد يقول هذا منذ فترة طويلة

Bunu söyleyen bir tek ben değilim, herkesin dilinde.
لست الوحيدة. انما كلّ شخص يقول هذا

Bunu söyleyen kişi olduğum için üzgünüm, ama bence doğru olduğunu biliyorsun.
أنا اسف ان اكون الشخص الذي يقول هذا

Irak'taki bazı denizcilerin içgüdüleri öyle diyor ama.
حدس بعض البحارة بـ "العراق" يقول هذا

Herkes öyle diyor.
الجميع يقول هذا

Kim demiş?
من يقول هذا ؟

1 5 yaşından beri bunu söylüyor, hala burada.
انه يقول هذا منذ ان كان فى سن الخامسة عشر ومازال هنا

Bir güneş nasıl canlı olabilir, neden bunu söylüyor?
كيف لشمس أن تكون حية ؟ لم يقول هذا ؟

Neden cesedi Leawod'daki sahilde bulduğumuz halde Williamson'da bulunduğu yazıyor?
الانتظار، لماذا لا يقول هذا المكان الجسم للاكتشاف وكان وليامسون عندما تم العثور على الواجهة البحرية في ليوود؟

- Hadi, ne diyor bu şey?
هيا، ماذا يقول هذا الشيء؟

Otobüse binen adam diyor bunu.
يقول هذا الرجل على الحافلة.

Sadece kameralar burda olduğu için öyle söylüyor ve televizyonda kötü bir baba olarak görünmek istemiyor.
انه يقول هذا أمام الكاميرات ، اذ لا يريد أن يبدو والداً سيئاً على التلفاز

Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm ama bu berbat birşey . -Örneğin?
أَنا آسف أنا يجب أن أكون الواحد الذي يقول هذا ، لكنه كلام فارغ

- Her sorduğumda böyle diyor.
لاأعرف انه يقول هذا في كل مرة أسألة

Bana öyle söyledi. Seninle ilgisi yok.
. هو، نفسه، يجب أن يقول هذا . لا علاقة لك به