"يكن حقيقياً" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek değildi
• gerçek değil
• doğru değildi
• gerçek olmadığını
• yalanlasın
• gerçek değilmiş
• gerçek olmadı

Ama onlar gerçek değildi. Sana gösterdikleri doğru değildi.
ولكنه لم يكن حقيقياً ما أراك إياه , لم يكن حقيقياً

Bak, daha önce yaptığım, o gerçek değildi.
أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقياً.

- İki kilometre önceki inşaat gerçek değildi!
موقع البناء الذي مررنا عليه منذ ميل لم يكن حقيقياً

Parayı yırttım çünkü orada yaptıklarımız gerçek değil.
لا، مزقت الأموال لأن ما كنّا نفعله لم يكن حقيقياً.

Bunu bu kadar zamandır inceliyordunuz, ve meteor yağmurunda gördüklerimin gerçek olmadığını düşünmeme izin verdin, aklımı kaçırdığımı sandım.
كنت تدرسها طوال هذه المدة وجعلتني أعتقد أن ما رأيته يوم ...سيل النيازك لم يكن حقيقياً وبأنني أفقد صوابي...

Bırak Bay Darcy bunu kendi yalanlasın.
حتى و إن لك يكن حقيقياً فدعي سيد (دارسي) ينفيه بنفسه

Yaşadığımız şey gerçek değilmiş gibi davranma.
لكن لا تفترضي كما لو ان ماعشناه لم يكن حقيقياً

Tanıştığımızdaki bütün o kovalamaca romantikti ama gerçek değildi.
أترى ، عندما إلتقينا كلّ ذلك الهرب والمطاردة كان رومانسيّاً ، ولكنّه لم يكن حقيقياً

Ama ne yazık ki gerçek değildi. Bırak gitsin.
لكن لحسن الحظ لم يكن حقيقياً عليك أن تنسى الأمر

Çıkmadığın, ölü bulunan kızlarla olan geçmişin gerçek değildi.
ماضيك بمواعدة فتيات ينتهي بهم الأمر أمواتاً لم يكن حقيقياً.

Dediğim gibi hiçbiri gerçek değildi. Ama onun için gerçekti.
مثل ماقلت, لم يكن حقيقياً - لكن كان حقيقياً بالنسبة لها -

Hastanede gördüğün hiçbir şey gerçek değildi.
مارأيته بالمشفى لم يكن حقيقياً

- Gerçek bir teklif değildi. - Neden gerçek değildi ki?
لم يكن طلبٌ حقيقي - لماذا لم يكن حقيقياً ؟

Frizzy gerçek değildi. Ama Mary gerçek.
فريزى) لم يكن حقيقياً) مارى) شخصية واقعية)

gerçek değil. Bu yüzden anlamsız. Bir anlam istiyorum.
إن لم يكن حقيقياً فلا معنى له أريد معنى

Sonra anladım ki o gerçek değil.
لذا قد أدركت أنه لم يكن حقيقياً

Bu kısım doğru değildi. Ama halletmiş olabilirlerdi.
هذا الجزء لم يكن حقيقياً لكنهم كانوا سيفعلوا

Helena'nın falcıya söylediği tam olarak doğru değildi.
ما اخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً

Herkes bana gördüklerimin gerçek olmadığını söyleyip duruyordu.
تعلمون, كلهم يقولون لي أن كل مارأيته لم يكن حقيقياً,

gerçek olmadığını söylediğim zaman tekrar ağladı.
وثم بكت مرة اخرى عندما اضطررت ان اخبرها ان ذلك لم يكن حقيقياً

Aramızdaki sevgi gerçek değilmiş gibi davranıyorsun ama gerçekti.
تتصرف كأن ماعشناه معاً لم يكن حقيقياً وهو كان حقيقياً

Çünkü hiçbir zaman gerçek olmadı.
لأنه لم يكن حقيقياً كان دوماً مغرماً بها