"يكن عيد" - Translation from Arabic to Turkish

• günü değildi

Pek güzel bir noel günü değildi.
لم يكن عيد الميلاد جيد تلك سنة.

Doğum günü değildi, değil mi?
لم يكن عيد ميلاده، أليس كذلك؟

Ama onun doğum günü değildi.
لكنه لم يكن عيد ميلاده