"يكن لطيفا" - Translation from Arabic to Turkish

• hoş değildi

Eddie belki sana pikapta söylediklerim o kadar da hoş değildi.
أجل, أنت تعلم ربمّا ما قلته لك في السيّارة لم يكن لطيفا

Ve ondan sonra olan şeyler de pek hoş değildi.
وما حصل بعدها لم يكن لطيفا ايضا

Bu hoş değildi işte.
هذا لم يكن لطيفا منها

Hayır, bu hiç hoş değildi.
لا , هذا لم يكن لطيفا جدا

Hiç hoş değildi.
ذلك لم يكن لطيفا

O pek hoş değildi.
لم يكن لطيفا.