"يكن واحداً" - Translation from Arabic to Turkish

• biri değildi
• biri olmadığını

Onu ne kadar sevseler de, bizden biri değildi. İtalyan değildi.
برغم من حبهم له,لم يكن واحداً منا أعني لم يكن ايطالياً

Sistemli bilgi tahmin programlarım pek çok senaryo ortaya koymuştu ama bu kesinlikle onlardan biri değildi.
برامج تدريبي غطت العديد من السيناريوهات لكن هذا، من الواضح أنه لم يكن واحداً منها

Ama Harrison'u öldürmek... bunlardan biri değildi.
ولكن قتل هاريسون لم يكن واحداً منهم

Onlardan biri olmadığını öğrendiklerini düşünüyorum sadece.
لا يسعني إلاّ افتراض أنّهم اكتشفوا أنّه لم يكن واحداً منهم

Bunun, o kararlardan biri olmadığını bana kanıtlamanı istiyorum.
أود منك ان تثبتي أن هذا لم يكن واحداً منها.

FBI ajanı, onlardan biri değildi ama...
FBIعميل الـ... لم يكن واحداً منهم، ولكن...

O onlardan biri değildi.
ولم يكن واحداً منهم

Bizden biri değildi.
لم يكن واحداً منا.

O hiçbir zaman onlardan biri değildi.
لم يكن واحداً منهم قط.

Sizden biri olmadığını öğrenmek mutlu etmiştir kesin.
أعتقد بأنكَ ستسرُ لمعرفة أنه لم يكن واحداً منكم.