"يكون الله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı

Yapmazsan Tanrı yardımcın olsun çünkü başka hiçkimse olmayacak.
واذا لم تفعل، أتمني ان يكون الله معك، لأنه لن يوجد شخص أخر يستطيع أن يرحمك

Belki Tanrı benim kendime planladığımdan, daha fazlasını düşünmüş benim için.
... قد يكون الله لديه لى أجمل مما كان عندى ...

Tanrı yanında olunca, neyin imkansız olduğunu söyle.
أخبرنى, ما المستحيل عندما يكون الله الى جانبك؟

Ben de sana yemin ederim ki bize söylemezsen, Tanrı yoldaşın değil kapı komşun olacak.
وأنا أقسم لك إذا لم تخبرنا لن يكون الله صديقك هو سيكون جارك

Tanrı'nın ucuz bir korku yazarı olmaması lazımdı.
ليس من المفروض أن يكون الله كاتب رعب

Tanrı ve melekler varsa... Açıklanabilir.
...والتي يمكن ان تفسر فقط حين يكون الله موجودا...

Tanrı bize gelecekle ilgili bir şey söylüyor olabilir.
ربما يكون الله يخبرنا بشئ عن مستقبلنا

Tanrı merhametli olmalı.
يجب أن يكون الله رحيمًا.

Ona Tanrı kimmiş öğretin.
علمهم من يكون الله.

Ve Tanrı neredeyse orada iyilik vardır.
واينما يكون الله سأكون موجوده

Sana Tanrı'dan huzur dilerim Garn.
اتمنى ان يكون الله معك جارون

Ve Tanrı hepinizle olabilir.
وقد يكون الله معكم جميعا.

- Tanrı yardımcın olsun. - Evet.
-إن شاء يكون الله معك

Tanrı ol.
يكون الله.

- Tanrı'nın selamı üzerine olsun.
يكون الله معك.