"يلاحقنى" - Translation from Arabic to Turkish

• Peşimde
• peşimdeydi
• peşimden

Peşimde. Bu heriften kaytaramadan, caddede bile yürüyemem.
إنه يلاحقنى لا أستطيع أن أمشى فى الشارع بدون الهروب منه

Sürekli Peşimde dolaşıyor, başkalarının konuşmalarına kulak misafiri oluyor, ama...
و أينما أذهب يلاحقنى و ينصت لحديث الجميع

Yardım gerek. Peşimde biri var. Beni öldürmeye çalışıyor.
أننى بحاجه للمساعده هناك رجلاً يلاحقنى أنه يحاول قتلى

Bir canavar vardı ve peşimdeydi. Beni öldürmek istedi.
هذا الوحش كان يلاحقنى وأراد أن يقتلنى

Numara peşimdeydi.
الرقم أصبح يلاحقنى

Katil aradı, benim peşimden gelecekmiş. Ama önce ailemi öldürecekmiş.
القاتل إتصل وقال أنه يلاحقنى لكنه يرغب بقتل عائلتى أولاً

Hayır, sadece peşimden koşup benimle tartışıp duruyor.
كلا , أنه يلاحقنى فى كل مكان ويتشاجر معى

Peşimde çok genç bi çocuk var.İmkansız
هناك هذا الفتى الوسيم الذى يلاحقنى ولكن... هذا مستحيل...

Sürekli Peşimde dolaşıyor, başkalarının konuşmalarına kulak misafiri oluyor, ama...
و أينما أذهب يلاحقنى

Bu insanlar niçin Peşimde?
، لم يلاحقنى هؤلاء الناس ؟

Neden El Diablo benim Peşimde?
لماذا يلاحقنى ؟

- Adamla oynuyorum, Peşimde koşturuyorum.
أنا أتلعب به , أجعله يلاحقنى

- Uzun zamandır benim peşimdeydi.
-لقد كان يلاحقنى لفترة طويلة

Artık benim peşimdeydi.
---الأن سوف يلاحقنى

Neden bilmiyorum ama ne kadar kaçarsam kaçayım, bir şeyin sürekli peşimden geleceğini hissediyorum.
لكن بطريقه أو بأخرى سأشعر بعدم الراحه,بغض النظر كيف سأهرب, هناك شئ سيظل يلاحقنى

- Benim peşimden gelmez.
- أعتقد أنه لا يلاحقنى