"يلعبون" - Translation from Arabic to Turkish

• oynarlar
• oynuyorlardı
• oynuyordu
• oynamaz
• oynamıyorlar
• oyun
• oynayıp
• oynadığını
• oynayan
• oynamaya
• oynamak
• oynasın
• oynadılar
• oynadığı
• oynasınlar

Duygularınla oynarlar, bu şirin kedi yavrusu gibi seni her yere sürükleyebilir.
يلعبون على مشاعرنا مثل هذه القطة الوديعة التى يمكنها تحريك مشاعركم جميعاً

Bir keresinde bir anaokulunu ziyaret etmiştim. Üç küçük çocuk, birbiriyle tıpatıp aynı oyuncaklarla oynuyorlardı.
لقد زرت ذات مرة حضانة حيث رأيت ثلاث أطفال يلعبون بلعب بلاستيكية متطابقة.

Altı küçük Kızılderili oğlan kovanla oynuyordu, eşekarısı birini soktu ve kaldı beşi.
ستة هنود صغار يلعبون بخلية النحل فلدغت النحلة أحدهم فتبقى منهم خمسة

Üçboynuzlar asla Uzunboyunlar ile oynamaz.
ذو القرون الثلاثة لا يلعبون أبدآ مع الرقاب الطويلة

Bu bir parçacık fizikçisi için korkunç bir model, çünkü onlar garip küçük parçacıklar ile oynuyorlar, araba engelleri ile oynamıyorlar.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة

Sınıfta geç saatlere kadar yemek yiyor ve oyun oynuyorlar!
للملاحظة , لايزالون متأخرين في صفهم يأكلون , يلعبون الالعاب

Parktan koşarak geçerken milyonlarca insan frizbi oynayıp piknik yapıyordu.
ركضت بالمتنزه. كان هناك ناس يلعبون الفريسبي، سيكون عنده النزه.

Kalacak bir yer olmadığından bilgisayarımı orada bırakıp, uzaklaştım, birkaç ay sonra geri döndüğümde çocukların bilgisayar oyunu oynadığını gördüm.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه

Apartmana giderken yanlış yerden dönmüştüm ve dışarıda futbol oynayan bu çocukları gördüm.
كان ذلك عندما ضللت الطريق لهذا المجمع السكني، ورأيت هؤلاء الأطفال يلعبون الكرة،

Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.
البالغون تصرفوا بطبيعية اكثر, وأصبح الاطفال يلعبون بسهولة مع بقية الاطفال.

Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.
أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.

Beraber liseli gençlerin çocuksu oyunlarını oynarlar.
يلعبون مع بعضهم ألعاب الأطفال بالثانوية.

Kendinden geçmiş bir topla, yalın ayak oynuyorlardı, kale olarak taş yığmışlardı.
كانوا يلعبون حفاة الأقدام بكرة بالية ومرمى مصنوع من الصخور.

Poker oynuyorlardı ve adamın elini bildim.
كانوا يلعبون الورق و استطعت ان استنتج ما كان معهم

Altı küçük Kızılderili oğlan kovanla oynuyordu, birini eşek arısı soktu ve kaldı geriye beş.
ستة هنود صغار يلعبون بخلية للنحل قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة

10 saati kesintisiz oynamıyorlar.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،

Diğer çocuklar oyun oynarken sen oturmuş, bir arkadaşına bölme işlemi anlatırdın.
بينما كان الأطفال الآخرون يلعبون الكرة كنتِ تجلسين وحدك تقومين بالقسمة المطولة

Gezegenin çekim kuvvetiyle oynayıp, ne kadar yaklaşabileceklerine bakarlardı.
يلعبون مع جاذبيه الكوكب ليروا إلى أى مدى يمكنهم الوصول

Etrafınızda kimse yok ve sizin üstünüzdeki parkta çocukların oynadığını duyuyorsunuz, Aşağıda ne olduğundan tamamen habersiz.
لا يوجد أحد حولك، وتسمتع إلى الأطفال يلعبون بالحديقة فوقك، لا يعون تماماً ما بأسفل.

Geniş ekran bir televizyonun kutusunda oynayan çocuklar görmüştüm ve çalabilmek için o televizyonu kimin aldığını öğrenmeye çalışıyordum.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

Pedofili suçundan hüküm giydiğinde çocuklarını buraya oynamaya getirirler mi?
هل سيتركون أبنائهم يلعبون هنا مع شخص متهم بإغتصاب الأطفال؟

Senin oynamak istediğinden de sert oynarlar.
انهم يلعبون بقسوة اقسي حتي مما تريد نيكي براند ان تلعب

Öyleyse bu lokavta son verelim ve bırakalım çocuklar oynasın.
أقترح إذاً أن نلغي الإغلاق التعجيزي و نترك الأولاد يلعبون

Çocuklar bahçede oynadılar. Hatırlamıyor musun?
الأطفال كانوا يلعبون بالخارج ألا تذكرين كلّ هذا؟

Bu, insanların inanılmaz bir başrolü oynadığı müthiş bir hikaye.
و هي قصّة فيها البشر يلعبون دوراً مذهلاً و خلاّقاً.

- 10 dakika daha oynamalarına izin verelim. - Öğle yemeğine kadar oynasınlar bence.
ـ لنجعلهم يلعبون 10 دقائق آخرى، ربما ـ أقترح لندعهم يلعبون طيلة فترة الغذاء