| İki dolar daha verebilirsin. Canımı sıktığın için. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا |
| Şebeke'den bana ne verebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تعطيني على الشبكة السابعة؟ |
| Hazır bahsetmişken, benim şu yirmi binliği, nakit olarak verebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | وبالحديث عن ذلك، هل تعتقد يمكنك أن تعطيني الـ 20 ألف نقداً؟ |
| Mesajları tekrar verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني هذه الرسائل مرة أخرى؟ |
| Şu küçük kitabından ipucu falan veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني أي دليل من دفترك الصغير هذا؟ |
| Affedersiniz, bozuk paranız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل يمكنك أن تعطيني بعض القروش؟ |
| Ona ulaşabileceğim bir numara verebilirsiniz belki. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعطيني رقم هاتفه كي أتصل به. |
| Sen kendi annenle konuşmazken, bana nasıl tavsiye verebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعطيني المشورة عند حتى أنك لا تتحدث لأمك؟ |
| - Belki bana bir tavsiye verebilirsin? | Open Subtitles | حسنا ، إذا لربما يمكنك أن تعطيني بعض النصائح |
| Buna değeceğini bana kanıtladığında bunu bana geri verebilirsin. | Open Subtitles | .. وإن أثبت لي أنك تستحق ذلك حينئذ ، يمكنك أن تعطيني هذا مجدداً |
| Uçuş anahtarını bana verebilirsin, yüklemeyi senin yerine ben tamamlarım ve onu buradan çıkartırım. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني مفتاح الرحلة حتى أنهي رفع البيانات نيابة عنك وأخرجه من هنا. |
| Ya da bana anahtarları verebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تعطيني مفاتيح سيارتك بكل بساطة |
| Eğer istersen bana hediyeni şimdiden verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني هديتك الآن إن أردت |
| Yani ah... 20 Binliği nakit olarak, verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعتقد يمكنك أن تعطيني الـ 20 ألف نقداً؟ |
| Bana salsa dersi verebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لربّما يمكنك أن تعطيني بعض الدروس في السالسا؟ |
| Bana salsa dersi verebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لربّما يمكنك أن تعطيني بعض الدروس في السالسا؟ |
| Öldürmemem için bir sebep verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبباً يمنعني من فعل ذلك ؟ |
| Şimdi biraz şu doğranmış çıtır etten verebilir misin? | Open Subtitles | والآن هل يمكنك أن تعطيني بعض هذا اللحم المقلي؟ |
| Ona bir dakika verdin, bana 5 saniye veremez misin? | Open Subtitles | أعطيتلزميلتكدقيقة، لكن لا يمكنك أن تعطيني 5 ثواني؟ |
| Üç parça veremez misin? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعطيني ثلاث ورقات؟ |
| Bana da bir şans veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أيضاً؟ |
| Affedersiniz, bozuk paranız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، هل يمكنك أن تعطيني بعض القروش؟ |
| Bayan Grant hala bana ismi verebilirsiniz... | Open Subtitles | سيدة غرانت يمكنك أن تعطيني إسم... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 