| Bak ne diyeceğim, eğer levhayı benden alabilirsen sende kalabilir. | Open Subtitles | اخبرك ماذا لو استطعتى اخذ اللافتة منى يمكنك الاحتفاظ بها |
| Bunlar sende kalabilir. Bunlarla dolu bir kutu daha var. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها فلدينا صندوق ممتلئ بها |
| Sende kalsın, çünkü sen Prosper a bağırdın. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها لانك صرخت "فى "بروسبر |
| Hayır dostum, senin o. Sende kalsın. | Open Subtitles | لا, أنها لك يمكنك الاحتفاظ بها |
| Bakın Beyefendi sorun değil, sizde kalabilir. | Open Subtitles | نظرة، سيد. لا بأس. يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Eh bu durumda, sizde kalabilir. | Open Subtitles | - حسنا في هذه الحالة، يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Hayır, onlar senin olsun. | Open Subtitles | لا، يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Annenin arabası tamir edilene kadar sende kalabilir. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها حتى يحصل ثابتة سيارة أمي الخاص بك. |
| Kızımındı. Ama sende kalabilir. | Open Subtitles | كانت لابنتي لكن يمكنك الاحتفاظ بها |
| - Sorun değil, sende kalabilir. | Open Subtitles | انها على ما يرام، يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Biri de sende kalabilir. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها |
| sende kalabilir. Tamam. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها |
| sende kalabilir. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها |
| Önemli değil, Sende kalsın. | Open Subtitles | لا بأس يمكنك الاحتفاظ بها |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Sende kalsın. | Open Subtitles | -لا بأس، يمكنك الاحتفاظ بها |
| - Elinizdeki her neyse sizde kalabilir. | Open Subtitles | - أيا كان لديك، يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Pekala, senin olsun. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها. |
| Al senin olsun. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 