| Tıbbi olarak bebeği taşıyamazsın. | Open Subtitles | نعم , كيف يمكنني ... من وجهة النظر الطبية لا يمكنك حمل طفل |
| George, sen tüp falan taşıyamazsın. | Open Subtitles | يا جورج، لا يمكنك حمل أي اسطوانة |
| Eğer kendini iyi hissettirecekse çellomu tutabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك حمل التشيلو الخاص بي إن كان هذا سيجعلك تشعر على نحو أفضل. |
| - Al Tim, boynunu tutabilirsin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -هنا، تيم، يمكنك حمل الرقبة |
| Tamam. Silahını tutabilir misin? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنك حمل سلاحك؟ |
| - Çantamı tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك حمل حقيبتي؟ |
| 5000 dolar uğruna birkaç kutu taşıyabilirsin. | Open Subtitles | من اجل الـ5000 دولار يمكنك حمل صندوقان ، اليس كذلك |
| Telsiz taşıyamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك حمل جهاز لاسلكي. |
| Bu yükü yalnız başına taşıyamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك حمل ذلك لوحدك |
| Ölen bir kadını Halifelik askerleriyle dolu Ma'an sokaklarında taşıyamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك حمل امرأة تحتضر عبر شوارع (معان) وأعين... - جنود الخلافة حولنا... |
| Bu konuda konuşmalısın. Bunu bir başına taşıyamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك حمل هذا المصاب وحدك . |
| Al, Bart, biramı tutabilirsin. | Open Subtitles | خذ يا (بارت) يمكنك حمل بيرتي |
| Bunu tutabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك حمل هذا |
| -Şunu tutabilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك حمل ذلك؟ |
| - tutabilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك حمل ذلك؟ |
| Şunu tutabilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك حمل كأسي قليلاً؟ |
| Bütün lokumları benim çantamda taşıyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك حمل كل أصابع الديناميت التي في حقائبي. |
| Elbise çantasını taşıyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك حمل كيس الثوب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 