| Benjamin, oradaysan açar mısın? | Open Subtitles | بينجامين أذا كنت هناك هل يمكنك رفع السماعه ؟ بنجامين ؟ |
| Kaloriferi açar mısın Iütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع درجة الحرارة رجاءً؟ |
| İhmal sonucu ölüme sebebiyet davalarında, elem ya da acı, maddi emek ya da destek kayıpları için dava açabilirsin. | Open Subtitles | في دعوى القتل الخطأ يمكنك رفع دعوى للألم والمعاناة للخسائر المالية,فقدان الدعم او الخدمات الذي انتِ تتعرضي اليه |
| Havasız kalırsan da pencereyi açabilirsin. | Open Subtitles | إذا شعرت بالبرد ، يمكنك رفع النافذة |
| sesini açabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت؟ |
| Müziğin sesini açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الموسيقى؟ |
| * Ellerini havaya kaldırıp, zamanı yenebilirsin * | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| Zinciri açar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع السلسلة؟ |
| Isıtıcıyı açar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع حرارة التدفئة ؟ |
| Şunun sesini açar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت قليلاً؟ |
| Şunun sesini açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت؟ |
| Hoparlörü açar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع الصوت |
| - Dava açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك رفع دعوى قانونية. |
| - Yasal değil, dava açabilirsin. | Open Subtitles | -إنهُ أمر غير قانوني، يمكنك رفع دعوى . |
| Dava açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك رفع دعوى |
| Müziğin sesini açabilir misin? | Open Subtitles | 252.666)} (إنّه يحدث الآن عند (ريد ريدج بحاجة للمساعدة هل يمكنك رفع الموسيقى؟ |
| * Ellerini havaya kaldırıp, zamanı yenebilirsin * | Open Subtitles | * يمكنك رفع يديك نحو الاعلى، يمكنك هزيمة الوقت * |
| Beni kaldırıp küvete götürür müsün? | Open Subtitles | لا يمكنك رفع لي وأخذني إلى الحوض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 