| Ama sen onların dışındasın. Belki bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكنك خارج الأشتباه,لذا ,ربما يمكنك مساعدتى |
| Onaylanacağından emin olmalıyım. yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى |
| Köpeğim kayboldu. Bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟ |
| Onu etkilemeye çalışıyorum, bu yüzden Bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أثير إعجابها حقاً لذا هل يمكنك مساعدتى قليلاً ؟ |
| Belki... ütü konusunda da bana yardımcı olur musun? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتى بشان الخبرة |
| Bana yardım edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتى |
| Bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Nasıl yardım edebileceğini bilmek istemiyor musun Laura? | Open Subtitles | ألا تريدى أن تعرفى كيف يمكنك مساعدتى يا لورا؟ |
| Onaylanacağından emin olmalıyım. yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أريد التأكد من الموافقة عليها يمكنك مساعدتى |
| İyi, o zaman yıla bakış listemde bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | جيد، اذا يمكنك مساعدتى فى استعراض قوائم عامى |
| Ann, Charlie'ye sebzeleri taşırken yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أن يمكنك مساعدتى روجر أحضر السلطة |
| Bana bazı sıradan kaptan sorumluluklarında yardım edebilirsin ve.. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتى فى بعض مسئوليات الكابتن الأقل أهمية... |
| Bu yüzden seni aradım, belki... Bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لهذا أتيت اليك ربما يمكنك مساعدتى |
| - Nasıl isterseniz. - Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | . كما تريدى هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى |
| Bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى فى إيجاده ؟ |
| Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Pelerin yapmama yardımcı olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى فى صنع رداء |
| Pelerin yapmama yardımcı olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى فى صنع رداء؟ |
| Hayır, Dan. Bana yardım edemezsin. | Open Subtitles | لا يا (دان) ، لا يمكنك مساعدتى |
| Sen bana yardım edemezsin Neden? | Open Subtitles | -لا يمكنك مساعدتى |
| Bana yardım eder misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى |
| Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Sana değer vermemin tek nedeni bana yardım edebileceğini düşünmemden dolayı. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذى أهتم له عنك هو لأنى أعتقد بأنه يمكنك مساعدتى |
| bana yardım edebileceğini hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنك يمكنك مساعدتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 