"يمكننا الخروج" - Translation from Arabic to Turkish

• gidebiliriz
• çıkamayız
• çıkabiliriz
• gideriz
• çıkarız
• gidemeyiz
• çıkacağız
• dışarı çıkıp
• dışarı çıkamıyoruz

Eğer Jack'in silahı olmazsa, nasıl buradan gidebiliriz?
كيف يمكننا الخروج من هُنا إذا كان جاك ليس معه بندقيته ؟

Buradan haydutların saldırısına uğramadan gidebiliriz sanırım.
اعتقد انه يمكننا الخروج من هنا دون ان يتم السطو علينا

Bu yoldan çıkamayız. Ama pek çok geçidin yanından geçtik.
لا يمكننا الخروج من هذا الاتجاه لكننا مررنا بممرات كثيرة,صحيح؟

Sen, ben, Gibbs. Buradan çıkabiliriz ama güçlü olmalısın, anladın mı?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

'Beni Facebook'a ekle. Sonra belki bir şeyler içmeye gideriz.' dedi.
قالت أضفني في الـ فيس بوك ثم يمكننا الخروج والشرب لاحقاً

Sonra da Sauvage'ı rehine olarak kullanıp bu lanet yerden çıkarız. Anlaşıldı mı?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Silahımız olmadan hiç bir yere gidemeyiz, etkafalı.
لا يمكننا الخروج من البلدة بدون أسلحة يا أحمق

Dışarıdaki çete tarafından öldürülmeden nasıl çıkacağız?
كيف يمكننا الخروج بدون أن نتعرض للقتل على يد هؤلاء الغوغاء بالخارج ؟

dışarı çıkıp Partilere gidip erkeklerle tanışabiliriz...
يمكننا الخروج. و الذهاب للحفلات. مقابلة الفتيان.

Barikatınız içinde bir grup insan burada tıkılı kaldı, ve dışarı çıkamıyoruz.
نحن مجموعة محاصرة إننا محصنين و لا يمكننا الخروج

Haydi, haydi, arka yoldan gidebiliriz.
تعال. تعال يمكننا الخروج من الطريق الخلفى. تعال

Annesini şimdi arayabilir misiniz, böylece gidebiliriz?
هل تعتقدي بأنكِ تستطيعين الإتصال بأمها الأن حتى يمكننا الخروج من هنا ؟ ؟

Buradan gidebiliriz ve sonra seni hastaneye götürürüz, tamam mı?
يمكننا الخروج من هنا وآخذك الى المستشفى، حسناً ؟

Merdivenlerin orada ek bir dış kapı var. Oradan gidebiliriz.
هناك مخرج إضافي عند الدرج يمكننا الخروج منه

Gidip hesabı ödeyeceğim böylece buradan gidebiliriz.
سأذهب لدفع الفاتورة حتى يمكننا.. الخروج من هنا.

Buradan çıkamayız. Asansör için anahtarımız yok.
لا يمكننا الخروج من هنا لا نملك مفتاح المصعد

Biz dışarı çıkamayız ve dış dünyadan kimse de içeri giremez.
لا يمكننا الخروج كما أنه لا يمكن لأحد من الخارج أن يدخل

Yüzüklerimiz. Onlarla oynuyorlar. Dışarı çıkamayız.
لقد عطّلوا مفعول خاتمينا، لا يمكننا الخروج.

Bu işi çözmek istiyorsanız hemen dışarı çıkabiliriz.
اتريدون اصلاح هذا يا شباب, يمكننا الخروج الان

Onlar çıtçıt. Belki bir ara çıkabiliriz?
إنها كبّاسات، اسمعي، ربما يمكننا الخروج معاً في وقت ما.

Aletlerimi toplamam için bir saniye bekle sonra gideriz.
فقط إمنحنى ثوان ، لأجمع عدتى و يمكننا الخروج ، من هذه الخدعة

Sadece on dakika, sonra dışarı çıkarız sen de oynarsın.
فقط لعشر دقائق ، بعد ذلك يمكننا الخروج واللعب بالخارج

Akşama kadar gidemeyiz. Tenekeler o zaman kızıl ötesine geçiyorlar.
لا يمكننا الخروج حتّى حلول الظلام، حينما تنتقل المدرّعات إلى الأشعّة تحت الحمراء

Bu işin içinden nasıl çıkacağız?
كيف يمكننا الخروج منه بحق الجحيم؟

- dışarı çıkıp bakabilir miyiz? - Tabii ki ama bir şey var. - Bir şey?
هل يمكننا الخروج والرؤية.بالطبع هناك شيء بسيط لنفعله.شيء

Pekâlâ. İçeri giremiyorlar ama biz de dışarı çıkamıyoruz.
حسناً, لا يمكنهم الدخول ولكن لا يمكننا الخروج