"يمكننا منع" - Translation from Arabic to Turkish

• engel olamıyoruz
• engelleyebiliriz

Göçmen işçilerin bile istedikleri zaman sınırdan geçmelerine engel olamıyoruz.
لا يمكننا منع العمال المهاجرين من عبور حدودنا أيضاً

Alchemy'nin, Wallace'ın aklına girmesine engel olamıyoruz ama onu boru hattına kapatırsak durumu kontrol altında tutabiliriz.
لا يمكننا منع (الكيميائي) من دخول دماغ (والاس) لكن وضعه في الزنزانة سيسيطر على الوضع من الداخل للخارج

Yolcu'nun yardımıyla küçük dalgaların tsunami olmalarını engelleyebiliriz.
بمساعدة من مسافر يمكننا منع تموجات من أن تصبح موجات المد.

Oraya ilk biz ulaşıp kapatırsak denizaltının açık sulara kaçmasını ve sonsuza kadar kaybolmasını engelleyebiliriz.
يجب ان نصل إلى هناك أولا ونغلقها يمكننا منع الغواصة من الهرب إلى المياه المفتوحة والاختفاء إلى الأبد

Rahiplerin bu insanları bozmasını nasıl engelleyebiliriz?
كيف يمكننا منع الراهب من إفساد الناس؟

Başka çocukların başına kötü şeyler gelmesini engelleyebiliriz.
قد يمكننا منع ذلك يحدث لطفل أخر.