| Bu gece onunla yemeğe çıkacağım. Ceketini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟ |
| Bu gece onunla yemeğe çıkacağım. Ceketini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟ |
| Mesela, bir şey isteyeceksen, " Lütfen, ödünç alabilir miyim?" demeyi dene. | Open Subtitles | مثلاً إذا كنت تريد شيئاً تقول : أرجوك يمكنني إستعارة ؟ |
| Lütfen, dürbünü ödünç alabilir miyim? Dişlerini dökmeden önce. | Open Subtitles | أرجوك يمكنني إستعارة المنظار قبل أن أخلع سنانك ؟ |
| Archie, anahtarları tekrar ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أرتشي , لا يمكنني إستعارة هذا المفتاح مرة أخري , أليس كذلك ؟ |
| Selam. Şunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني إستعارة هذا؟ |
| Bay Ping, kısa bir süreliğine Po'yu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " بينج "، هل يمكنني إستعارة بو " للحظات ؟ " |
| Bay Ping, kısa bir süreliğine Po'yu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " بيـنج "، هل يمكنني إستعارة بـــو " للحظات ؟ " |
| Arada bir arabanızı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أحياناً، هل يمكنني إستعارة سيارتك؟ |
| Hey, telefonunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة هاتفكِ؟ |
| Ayakkabılarını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة أحذيتك؟ |
| Seninkini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة خاصتكِ؟ |
| Gözlüğünü ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة نظارتك؟ |
| Silahını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة مسدسك ؟ |
| Testereni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة المنشار؟ |
| Kalemini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة قلمك؟ |
| Mikrodalganı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة المايكرويف |
| - Acaba ödünç alabilir miyim... | Open Subtitles | -هل يمكنني إستعارة .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 