| - Bir süre bende kalabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنني الاحتفاظ به لفترة قليلة؟ |
| O zaman bende kalabilir mi, efendim? | Open Subtitles | إذن هل يمكنني الاحتفاظ به يا سيدي؟ |
| Bu, bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذة يا سيدتي ؟ |
| - bende kalabilir mi? Olmaz! | Open Subtitles | ــ لا ــ هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Öyle mi? Korkarım ki şu anda bunları evimde tutamam. Bu yüz... | Open Subtitles | حسناً , أخشى بأنه لا يمكنني الاحتفاظ بهم في منزلي في الوقت الحالي |
| Charlie, bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | تشارلي، هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Bu bende kalabilir, değil mi? | Open Subtitles | يمكنني الاحتفاظ بهذه، أليس كذلك؟ |
| Anahtarlık bende kalabilir mi? | Open Subtitles | -هل يمكنني الاحتفاظ بحلقة المفاتيح ؟ |
| Tişört bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالقميص ؟ |
| bende kalabilir mi? bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذه ؟ |
| Tamam. Kola bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالصودا ؟ |
| bende kalabilir mi? Şimdiden bağlandım. | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟ |
| Bunlar bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهم ؟ |
| Bunlar bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟ |
| Doktor Karev Phil'in kafası bende kalabilir mi? | Open Subtitles | د(كاريف)؟ هل يمكنني الاحتفاظ برأس "فيل"؟ |
| Şapka bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالقبعة؟ |
| Bunlar bende kalabilir, değil mi? | Open Subtitles | يمكنني الاحتفاظ بهم، صحيح؟ |
| Fotoğraf makinemde senin fotoğraflarını tutamam, Han. | Open Subtitles | لا يمكنني الاحتفاظ (بصوركِ على كامرتي (هان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 