| Oturun lütfen. Bir mikrofon alabilir miyim? Bunun için mikrofon değiştireceğim. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| - Ahh. - Şunlardan ve şunlardan birer tane alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه وواحدة من هذه؟ |
| - İyi, tamam. Sana ihtiyacım yok. Herkesten tavsiye alabilirim. | Open Subtitles | لا أحتاج لك يمكنني الحصول على النصيحة من أيّ شخص |
| Farkettim ki, yaratttığım şeyleri giydiğimde, insanlar beni durdurup, şöyle diyorlar, "Bu gerçekten çok hoş. Nereden alabilirim bunu?" | TED | لاحظت عندما ارتديت أعمالي، أن الناس يستوقفونني و يقولون، "يااه، هذا لطيف حقاً. أين يمكنني الحصول على واحد؟ " |
| Yeni bir hayatım var... ..ve yeni hayatımın aşkını bulabilirim. | Open Subtitles | فلديَّ حياة جديدة لذلك فالآن يمكنني الحصول على حب جديد |
| Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
| Anne, yedinci yaş günüm için bir kedi alabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، فى عيد ميلادى السابع هل يمكنني الحصول على قطة؟ |
| Bir tane daha çok büyük bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | اه, عفوا هل يمكنني الحصول على كاس اخر كبير جدا |
| Affedersiniz Alderman, The Herald gazetesi için fikrinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا , الدرمان هل يمكنني الحصول على تعليق للصحيفة ؟ |
| Fakat istediğim kadar ekspreso alabilirim. Anlaşma buydu. | Open Subtitles | لكنني سئمت من هذا, يمكنني الحصول على العديد من القهوات بالحليب كما أريد, تلك كانت الإتفاقية |
| Ruhsatsız silah nereden alabilirim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟ |
| İsteklerini kabul edersem, rehinelerimi ne zaman alabilirim? | Open Subtitles | إذا وافقت على عرضِك .. متى يمكنني الحصول على رهائني؟ |
| Ben bunu gerçeğe dönüştürebilirim, taşıyacak olanı da bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على هؤلاء بسعر رخيص. ولدي من يأخذهم |
| Evet, bir sevgili bulabilirim. Evet, oturup çapraz bulmaca çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على صديقة يمكننا حل الكلمات المتقاطعة |
| Ekmek almak için nerden para bulabilirim efendim? | Open Subtitles | أين يمكنني الحصول على بعض المال لأشتري الخبز، يا سيدي؟ |
| Benzini de dönüşte alırım. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الوقود ، في طريق العودة |
| Artık soygundan bahsetmediği için, Marciano'dan bilgi alamıyorum. | Open Subtitles | لا يتكلم عن أي عمليات لهم مع شارلين لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من مارسيانو.. لقد حاولت |
| Affedersiniz ama nereden güzel bir hindi alabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعذرْيني، سيدتي، هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| perşembeleri alamaz mıyım? Perşembeleri Pete'in günü ve Charlotte'ın | Open Subtitles | ألا يمكنني الحصول على الخميس؟ يوم الخميس لبيت |
| İstesem New York'taki her kadını elde edebilirim biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين بأنه يمكنني الحصول على أي امرأة في نيويروك.. |
| Dr. Falk'un. Sence onlardan bir tane de ben alabilir miyim? | Open Subtitles | دكتور فولك , هل تعتقد انه يمكنني الحصول على زوج مثلهم ؟ |
| Güzel. Ama şu benim olanı almam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟ |
| Um, 2 tane sarma sigara alabilirmiyim ...ve paket, lutfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على علبة سجائر وحلوى رجاءً؟ |
| Ayrıca martinimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على بلدي مارتيني؟ |
| Ama o anda aklıma geldi. Nereden bedava pizza bulabileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لكن ذلك أعطاني فكرة عرفت من أين يمكنني الحصول على بيتزا |
| Bakalım ATM'nin kamera kayıtlarını alabilecek miyim. | Open Subtitles | وسوف ارى ما اذا كان يمكنني الحصول على لقطات مراقبة من أجهزة الصراف الآلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 