"يمكنني العودة إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönemem
• dönebilirim ki
• geri gidemem
• geri dönebilirim

Ne yapacağım? Oraya geri dönemem.
لا يمكنني العودة إلى هناك, لم أذهب من قبل

Biliyorsun, o ülkeye geri dönemem.
أنت تعرف أنني لا يمكنني العودة إلى ذلك البلد.

O duruma geri dönemem dostum.
لا يمكنني العودة إلى ذلك الدرب مرة أخرى يا رجل

Öldürdüğüm adamın arabası kapımın önündeyken nasıl normale dönebilirim ki?
كيف يمكنني العودة إلى الطبيعي عندما أجد سيارة الرجل الذي قتلته متوقّفة خارج شقتي؟

Öldürdüğüm adamın arabası kapımın önündeyken nasıl normale dönebilirim ki?
كيف يمكنني العودة إلى وضعها الطبيعي عندما سيارات الدفع الرباعي ينتمون إلى الرجل الذي قتل هي واقفة خارج شقتي؟

Oh ben oraya geri gidemem, benim yapmam gereken...
لا يمكنني العودة إلى هناك، يُفترض بي...

Onca şeyi görüp de normal yaşantıma nasıl geri dönebilirim?
كيف يمكنني العودة إلى الحياة العادية بعد أن رأيت كل هذا ؟

Accra'ya her sene gidiyorum, ancak Gana'ya geri dönemem.
أذهب إلى آكرا كل سنة، لكن لا يمكنني "العودة "إلى غانا.

- Ülkeme geri dönemem. - İltica talebin reddedildi.
لا يمكنني العودة إلى دولتي - تم رفض حقك في اللجوء السياسي -

Hapishaneye geri dönemem. Lütfen.
لا يمكنني العودة إلى السجن، أرجوك

Vegas'a geri dönemem.
" لا يمكنني العودة إلى " فيقاس

Evime geri dönemem, Burke. Los Angeles'ta hava hep güneşlidir.
و لا يمكنني العودة إلى المنزل يا (بورك) الجو مشمس للغاية في (لوس أنجيلوس)

Okula geri dönemem.
لا يمكنني العودة إلى المدرسة

Oraya geri gidemem.
لا يمكنني العودة إلى هناك

Oraya geri gidemem.
لا يمكنني العودة إلى الخارج

İşe nasıl geri dönebilirim?
كيف يمكنني العودة إلى العمل؟

Babama geri dönebilirim... ..ama orada prova da var
يمكنني العودة إلى أبي ولكن لدي بروفة مهمة جدا... !