"يمكنه تحمل" - Translation from Arabic to Turkish

• dayanamaz
• kaldıramaz
• katlanamaz
• dayanabilir

Bu düzeyde country müziğe bünyem dayanamaz.
مزاجي لا يمكنه تحمل هذا المستوى من الأغاني الريفية.

Daha fazla strese dayanamaz.
لا يمكنه تحمل المزيد الان

Buna daha fazla dayanamaz!
لا يمكنه تحمل هذا لفترة أطول

Geçmişi yeterince karıştırdım zaten. Uzay-zaman sürekliliği daha fazlasını kaldıramaz.
التوازن بين الوقت و الفضاء لا يمكنه تحمل المزيد

Dünya kararsızlığının sonuçlarına katlanamaz.
العالم لا يمكنه تحمل مماطلتك في اتخاذ قرار

Bir milimetre küçüklüğündeki bu canlı Dünya'nın hem en sıcak, hem de en soğuk iklimlerde yaşayabilir ve yüksek radyasyon seviyelerine bile dayanabilir.
هذا الحيوان الذي يبلغ طوله ملليمتر واحد يمكنه تحمل أكثر البيئات حرارة وبرودة على وجه الأرض، ويمكنه حتى تحمل مستويات عالية من الإشعاع.

Kalbi dayanamaz.
قلبها لا يمكنه تحمل ذلك

Hiç bir Tanrı buna dayanamaz.
لا إله يمكنه تحمل هذا

Yöntemlerinin etkili olduğunu biliyorum Aredian ama Gaius yaşlı bir adam o tür işlemlere dayanamaz.
أعرف أن أساليبك مؤثرة، (إيريديان) ولكن، (جايوس) رجل عجوز لن يمكنه تحمل مثل هذه... المعاملة

Kalp durumu stabil olmadan bu stresi kaldıramaz!
لا يمكنه تحمل الضغط حتى تستقر حالته القلبية!

O kadar baskıyı kaldıramaz.
لآ يمكنه تحمل هذا النوع من الضَّغط ؟

Seçim kampanyasını kaldıramaz.
لا يمكنه تحمل عبء حملة سياسية

İnsan vücudu daha fazla acıya katlanamaz.
الجسد يمكنه تحمل الكثير من الألم

musibete, açlığa ve ölüme ama insan Almanlara katlanamaz."
لكنه لا يمكنه تحمل" "فكرة وجود الألمان

İnsan vücudu önemli travmalara dayanabilir dedektif.
ايها المخبر , الجسم البشري يمكنه تحمل الصدمات

Evliliğimiz bütün fırtınalara dayanabilir, tıpkı bu ağaç gibi.
زواجنا يمكنه تحمل اي عاصفه تماماً كهذه الشجرة

Bu bine bir nükleer patlamanın dört katına dayanabilir.
هذا المبنى يمكنه تحمل إنفجار نووي حتى قوة أربع قنابل نووية.